Vertigem

Vértigo

Vertigem

Soy lo que mi corazón me pideEu sou o que me pede o coração
En el momento en que la nostalgia me despiertaNa hora que a saudade me desperta
Y me deja sin razónE me deixa sem razão
Dibujo tu rostro en el paisajeDesenho o teu rosto na paisagem
En la oscura cara de la ciudadNa face escura da cidade
Te contemplo con la misma pasiónTe contemplo com a mesma paixão
Como si el último besoComo se o último beijo
Fuera el primeroFosse o primeiro
Como un romance, un cineComo um romance, um cinema
Veo el drama imposibleAssisto ao drama impossível
Sin querer rendirmeSem querer me entregar
Al vértigo de perderteA vertigem de perder-te
Te fuiste como los coloresTe foste como as cores
De una vieja acuarelaDe uma velha aquarela
Dejaste tantas sombrasDeixaste tantas sombras
Helechos en la ventanaSamambaias na janela
Que en el recuerdo aún se recreanQue na lembrança ainda me refazem
Me devuelven tu perfumeMe devolvem teu perfume
Si el pasado es tan presenteSe o passado é tão presente
En cada instante, cada escenaEm cada instante, cada cena
No es pasadoNão é passado
Es simplemente mi vida que se detuvoÉ somente minha vida que estancou
Y como loca escucho valsesE como louca ouço valsas
Noches, besos en el balcónNoites, beijos na varanda
Tu voz diciéndome cosasTua voz dizer-me coisas
Eres un soneto antiguoÉs um soneto antigo