Meu Coração Cigano

Mi corazón gitano

Meu Coração Cigano

¡Oh! ¡Oh! Mi corazón gitano y lleno de mañanaAh! Meu coração cigano e cheio de manha
Si te veo por aquíSe te vir por perto
Pronto descansaEle logo se assanha
Pégate el pie y hazlo a tu maneraBate o pé e faz a coisa do seu jeito
Hacer juerga en mi pecho como una fanfarriaFaz folia no meu peito feito uma fanfarra
Si digo que noSeu eu digo que não
Él gana en las tripasEle vence na marra
Él dicta las leyes, y al final aceptoEle dita as leis, e no fim eu aceito

Soy sólo un esclavoSou apenas uma escrava
Búsqueda de resultadosBuscando a saída
Pero tú me arrestas, te doyMas você me prende, me dou
Por vencidasPor vencida
Si digo que síSe eu te digo sim
Me dices que noVocê me diz que não
Estoy de la vista de su arcoSou da mira do teu arco
La flecha derechaA flecha certeira
Me lanzas de todos modosVocê me atira de qualquer maneira

Dentro de mi pechoDentro do meu peito
Ciego con pasiónCego de paixão

Mi corazón está en llamasMeu coração tá pegando fogo
Para tiPor você
Se vuelve un poco tonto cuando te veFica meio bobo quando te vê
Como un niño recibiendo jugueteFeito um menino ganhando brinquedo
Mi corazón vuela como un águila para agarrarteMeu coração voa feito águia para te agarrar

Pegar como una plaga en tus ojosGruda feito praga no teu olhar
Ella grita que te ama sin guardar secretosGrita que te ama sem guardar segredos