Quem Há de Dizer

¿Quién ha de decir

Quem Há de Dizer

Quién ha de decirQuem há de dizer
Que a quien estás viendoQue quem você está vendo
En esa mesa bebiendoNaquela mesa bebendo
Es mi querido amorÉ o meu querido amor
Fíjate bien que cada vez que ella hablaRepare bem que toda vez que ela fala
Ilumina más la salaIlumina mais a sala
Que la luz de un reflectorDo que a luz de um refletor
El cabaret se enciendeO cabaré se inflama
Cuando ella bailaQuando ela dança
Y con la misma esperanzaE com a mesma esperança
Todos le ponen la miradaTodos lhe põem o olhar
Y yo, el dueño,E eu, o dono,
Aquí en mi abandonoAqui no meu abandono
Espero loco de sueñoEspero louco de sono
Que termine el cabaretO cabaré terminar

¡Chico! Llévate a esta mujer contigoRapaz! Leve essa mulher consigo
Dijo una vez un amigoDisse uma vez um amigo
Cuando nos vio conversarQuando nos viu conversar
Ustedes se amanVocês se amam
Y el amor debe ser sagradoE o amor deve ser sagrado
Y el resto déjalo de ladoE o resto deixa de lado
Ve a construir tu hogarVá construir o teu lar
Palabra! Casi acepté el consejoPalavra! Quase aceitei o conselho
El mundo, ese gran espejoO mundo, esse grande espelho
Que me hizo pensar asíQue me fez pensar assim
Ella nació con el destino de la lunaEla nasceu com o destino da lua
Para todos los que andan en la callePra todos que andam na rua
No va a vivir solo para míNão vai viver só pra mim