Das Leben wurde zur Leidenschaft

A Vida Virou Paixão

Als ich deine Liebe spürte, schien es, als hätte der Mond geweintQuando senti teu amor, parece que a Lua chorou
Es gibt keinen Platz mehr, um einen Bolero im Herzen zu bewahrenNão há mais lugar pra guardar um bolero no coração
Es sind mehr Sterne als Himmel, Worte süßer als HonigSão mais estrelas que céu, palavras mais doces que mel
Alle Verse, die von Einsamkeit sprechen, werden vergessenEsquecem-se todos os versos que falam de solidão
Und das Leben wurde zur LeidenschaftE a vida virou paixão

Verrückte Liebende, so bin ich auchEnlouquecidos amantes também sou assim
Die härtesten Steine sind für mich BlumenAs pedras mais duras são flores pra mim
Perfekte Lieben, die wir ernten könnenAmores perfeitos pra gente colher
Dieser ehrliche Bolero in meinem HerzenEsse bolero sincero no meu coração
Vielleicht ist es nur eine große IllusionTalvez seja só uma grande ilusão
Aber ich will mit dir tanzen, fest umschlungenMas quero dançar agarrada em você
Und das Leben wurde zur LeidenschaftE a vida virou paixão

Es ist nicht nötig zu träumenNem é preciso sonhar
Denn es ist gut, wie es istPorque é bom como está
Wie jemand, der zum Meer geht und nicht daran denkt, zurückzukehrenComo quem sai pro mar e não pensa em voltar
Du bist der Grund für meinen WahnsinnVocê é a razão dessa minha loucura

Lass den Bolero spielenDeixa o bolero tocar
Ich will dich einfach nur liebenQuero mais é te amar
Denn ich weiß, dass für michPorque sei que pra mim
Diese Liebe kein Ende hatEsse amor não tem fim
Für mein Herz ist die Suche vorbeiPro meu coração acabou-se a procura
Und das Leben wurde zur LeidenschaftE a vida virou paixão

Verrückte Liebende, so bin ich auchEnlouquecidos amantes também sou assim
Die härtesten Steine sind für mich BlumenAs pedras mais duras são flores pra mim
Perfekte Lieben, die wir ernten könnenAmores perfeitos pra gente colher
Dieser ehrliche Bolero in meinem HerzenEsse bolero sincero no meu coração
Vielleicht ist es nur eine große IllusionTalvez seja só uma grande ilusão
Aber ich will mit dir tanzen, fest umschlungenMas quero dançar agarrada em você
Und das Leben wurde zur LeidenschaftE a vida virou paixão

Es ist nicht nötig zu träumenNem é preciso sonhar
Denn es ist gut, wie es istPorque é bom como está
Wie jemand, der zum Meer geht und nicht daran denkt, zurückzukehrenComo quem sai pro mar e não pensa em voltar
Du bist der Grund für meinen WahnsinnVocê é a razão dessa minha loucura

Lass den Bolero spielenDeixa o bolero tocar
Ich will dich einfach nur liebenQuero mais é te amar
Denn ich weiß, dass für michPorque sei que pra mim
Diese Liebe kein Ende hatEsse amor não tem fim
Für mein Herz ist die Suche vorbeiPro meu coração acabou-se a procura
Und das Leben wurde zur LeidenschaftE a vida virou paixão

Es ist nicht nötig zu träumenNem é preciso sonhar
Denn es ist gut, wie es istPorque é bom como está
Wie jemand, der zum Meer geht und nicht daran denkt, zurückzukehrenComo quem sai pro mar e não pensa em voltar
Du bist der Grund für meinen WahnsinnVocê é a razão dessa minha loucura

Lass den Bolero spielenDeixa o bolero tocar
Ich will dich einfach nur liebenQuero mais é te amar
Denn ich weiß, dass für michPorque sei que pra mim
Diese Liebe kein Ende hatEsse amor não tem fim
Für mein Herz ist die Suche vorbeiPro meu coração acabou-se a procura
Und das Leben wurde zur LeidenschaftE a vida virou paixão