A Vida Virou Paixão

Het Leven Is Een Passie Geworden

A Vida Virou Paixão

Wanneer ik jouw liefde voel, lijkt het alsof de Maan huiltQuando senti teu amor, parece que a Lua chorou
Er is geen plek meer om een bolero in mijn hart te bewarenNão há mais lugar pra guardar um bolero no coração
Er zijn meer sterren dan de lucht, woorden zo zoet als honingSão mais estrelas que céu, palavras mais doces que mel
Alle verzen die over eenzaamheid spreken, worden vergetenEsquecem-se todos os versos que falam de solidão
En het leven is een passie gewordenE a vida virou paixão

Gekke geliefden, zo ben ik ookEnlouquecidos amantes também sou assim
De hardste stenen zijn bloemen voor mijAs pedras mais duras são flores pra mim
Perfecte liefdes om te oogstenAmores perfeitos pra gente colher
Deze oprechte bolero in mijn hartEsse bolero sincero no meu coração
Misschien is het gewoon een grote illusieTalvez seja só uma grande ilusão
Maar ik wil dansen, dicht tegen jou aanMas quero dançar agarrada em você
En het leven is een passie gewordenE a vida virou paixão

Dromen is niet nodigNem é preciso sonhar
Want het is goed zoals het isPorque é bom como está
Als iemand die de zee ingaat en niet denkt aan terugkomenComo quem sai pro mar e não pensa em voltar
Jij bent de reden voor deze gekte van mijVocê é a razão dessa minha loucura

Laat de bolero spelenDeixa o bolero tocar
Ik wil je gewoon liefhebbenQuero mais é te amar
Want ik weet dat voor mijPorque sei que pra mim
Deze liefde geen einde kentEsse amor não tem fim
Voor mijn hart is de zoektocht voorbijPro meu coração acabou-se a procura
En het leven is een passie gewordenE a vida virou paixão

Gekke geliefden, zo ben ik ookEnlouquecidos amantes também sou assim
De hardste stenen zijn bloemen voor mijAs pedras mais duras são flores pra mim
Perfecte liefdes om te oogstenAmores perfeitos pra gente colher
Deze oprechte bolero in mijn hartEsse bolero sincero no meu coração
Misschien is het gewoon een grote illusieTalvez seja só uma grande ilusão
Maar ik wil dansen, dicht tegen jou aanMas quero dançar agarrada em você
En het leven is een passie gewordenE a vida virou paixão

Dromen is niet nodigNem é preciso sonhar
Want het is goed zoals het isPorque é bom como está
Als iemand die de zee ingaat en niet denkt aan terugkomenComo quem sai pro mar e não pensa em voltar
Jij bent de reden voor deze gekte van mijVocê é a razão dessa minha loucura

Laat de bolero spelenDeixa o bolero tocar
Ik wil je gewoon liefhebbenQuero mais é te amar
Want ik weet dat voor mijPorque sei que pra mim
Deze liefde geen einde kentEsse amor não tem fim
Voor mijn hart is de zoektocht voorbijPro meu coração acabou-se a procura
En het leven is een passie gewordenE a vida virou paixão

Dromen is niet nodigNem é preciso sonhar
Want het is goed zoals het isPorque é bom como está
Als iemand die de zee ingaat en niet denkt aan terugkomenComo quem sai pro mar e não pensa em voltar
Jij bent de reden voor deze gekte van mijVocê é a razão dessa minha loucura

Laat de bolero spelenDeixa o bolero tocar
Ik wil je gewoon liefhebbenQuero mais é te amar
Want ik weet dat voor mijPorque sei que pra mim
Deze liefde geen einde kentEsse amor não tem fim
Voor mijn hart is de zoektocht voorbijPro meu coração acabou-se a procura
En het leven is een passie gewordenE a vida virou paixão