Estranha Dependência

Vreemde Afhankelijkheid

Estranha Dependência

Waarom kan ik je niet vergetenPorque é que eu não te esqueço
Ik wil je voor elke prijsQue eu te quero a qualquer preço
Waarom accepteer ik nietPorque é que eu não aceito
Dat je me niet meer wiltQue você não me quer mais
In feite is deze gekteNa verdade essa loucura
Geen oplossing, geen genezingNão tem jeito não tem cura
Ik kan je niet vergetenNão dá pra esquecer você

Het is herinnering in mijn bedÉ lembrança em minha cama
Het is gemis in mijn lichaamÉ saudade no meu corpo
Ik wil je als een verslavingEu te quero como um vício
Die ik nodig heb om te levenQue eu preciso pra viver
En deze vreemde afhankelijkheidE essa estranha dependência
Is sterker in jouw afwezigheidÉ mais forte em tua ausência
Ik kan niet meer, je moet het wetenEu não posso mais você tem que saber

Laat mijn trots maar stikkenQue se dane o meu orgulho
Ik heb gewoon behoefte aan liefdeEu preciso é de carinho
Dit leven is te kort om te lijdenEssa vida é muito curta pra sofrer
Ik wil meer vreugdeQuero mais é alegria
Elke dag een feestUma festa todo dia
Die dingenEssas coisas
Heb ik alleen met jouEu só tenho com você

Ga, hart, spreek voor mijVai coração, fala por mim
Zeg dat het passie isDiz que é paixão
Dat ik deze zigeuner liefde accepteerQue eu aceito esse amor cigano

Ga, hart, spreek voor mijVai coração, fala por mim
Zeg dat het passie isDiz que é paixão
Dat ik je vraag, breng terug, wie ik liefhebQue eu te peço Trás de volta, quem eu amo

Het is herinnering in mijn bedÉ lembrança em minha cama
Het is gemis in mijn lichaamÉ saudade no meu corpo
Ik wil je als een verslavingEu te quero como um vício
Die ik nodig heb om te levenQue eu preciso pra viver
En deze vreemde afhankelijkheidE essa estranha dependência
Is sterker in jouw afwezigheidÉ mais forte em tua ausência
Ik kan niet meerEu não posso mais
Je moet het wetenVocê tem que saber

Laat mijn trots maar stikkenQue se dane o meu orgulho
Ik heb gewoon behoefte aan liefdeEu preciso é de carinho
Dit leven is te kort om te lijdenEssa vida é muito curta pra sofrer
Ik wil meer vreugdeQuero mais é alegria
Elke dag een feestUma festa todo dia
Die dingen heb ik alleen met jouEssas coisas eu só tenho com você

Ga, hart, spreek voor mijVai coração, fala por mim
Zeg dat het passie isDiz que é paixão
Dat ik deze zigeuner liefde accepteerQue eu aceito esse amor cigano

Ga, hart, spreek voor mijVai coração, fala por mim
Zeg dat het passie isDiz que é paixão
Dat ik je vraag, breng terug, wie ik liefhebQue eu te peço Trás de volta quem eu amo