Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.858

Mensagem Pra Você

Joanna

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mensagem Pra Você

Ontem à noite reli
Mensagens que você mandava pra mim
Eu sempre te respondi
Ironia da vida, encontrar-te aqui

Diga como, de que jeito
Desde quando você me compreendia, até me conhecer
Que sabores, que amores e que dores
Que perfume respiravas, sem me conhecer

Iris mi viene da dirti
Ti amo e lo sai non l'ho detto mai

Quanta vida tem a minha vida com você
Dias pra lembrar, noites pra não se esquecer
São tantos momentos e tão poucos pra se ter
Quanta vida tem a minha história com você

Il mio nome, dillo piano
Lo vorrei sentire sussurrare adesso
Che ti sono vicino

La tua voce, mi arriva
Suona come un'onda che mi porta il mare
Ma que cosa di più

Hoje eu busco em teus beijos
Mensagens que você guardava pra mim

Quanta vida tem a minha vida com você
Dias pra lembrar, noites pra não se esquecer
São tantos momentos e tão poucos pra se ter
Quanta vida tem a minha história com você

Diz meu nome, diz baixinho
Eu preciso ouvir tua voz me repetindo
Che ti sono vicino

Me abraça de repente
Diz pra mim com essa tua pele quente
Ma que cola di più

Hoje eu busco em teus beijos
Mensagens que você guardava pra mim
Rimani com me
Guardava pra mim
Rimani com me
Guardava pra mim

Mensaje para usted

Anoche volví a leer
Mensajes que me enviaste
Siempre te he contestado
Ironía de la vida, encontrarte aquí

Dime cómo, de qué manera
¿Desde cuándo me entiendes?
Hasta que me conociste
Qué sabores, qué ama y qué dolores
¿Qué perfume respiraste sin conocerme?

Iris mi viene da dirti
Te amo y va non l 'ho detto mai

¿Cuánta vida tiene mi vida contigo?
Días para recordar, noches para recordar
Hay tantos momentos
Y tan pocos para tener
¿Cuánta vida tiene mi historia contigo?

Il mio nombre, dillo piano
Lo vorrei sentir susurro adesso
Che ti sono vicino
La tua ti, mi arriva
Suona como una ola che mi porta il mare
Qué cosa de più

Hoy busco en tus besos
Mensajes que guardaste para mí
¿Cuánta vida tiene mi vida contigo?
Días para recordar, noches para recordar
Hay tantos momentos
Y tan pocos para tener
¿Cuánta vida tiene mi historia contigo?

Di mi nombre, dilo en voz baja
Necesito oír tu voz repitiéndome
Che ti sono vicino
Me abraza de repente
Dímelo con tu piel cálida
Ma que cola di più
Hoy busco en tus besos
Mensajes que guardaste para mí
Rimani conmigo
Me lo guardé para mí
Rimani conmigo
Me lo guardé para mí

Escrita por: Biagio Antonacci / Iris Tarletue Poesie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Adriana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección