Sempre Que o Amor Me Quiser

Immer wenn die Liebe mich will

Sempre Que o Amor Me Quiser

Immer wenn die Liebe mich willSempre que o amor me quiser
Reicht ein Zeichen von dirBasta fazer-me um sinal
Geflüstert im MeereswindSoprado na brisa do mar
Oder in einem SonnenstrahlOu num raio de sol

Immer wenn die Liebe mich willSempre que o amor me quiser
Weiß ich, ich sag nicht neinSei que não vou dizer não
Ich folge einfach wo sie hingehtBasta-me ir para onde ele for
Und vergesse mich selbstE esquecer-me de mim
Und vergesse mich selbstE esquecer-me de mim
Wie eine Flamme, die vergisstComo uma chama que se esquece
In einem Feuer, das vor Leidenschaft brenntNuma fogueira que arde de paixão

Immer wenn die Liebe mich willSempre que o amor me quiser
Weiß ich, die Vernunft wird verlierenSei que a razão vai perder
Ich werde mich wieder hingebenQue me hei de entregar outra vez
Wie beim ersten MalComo a primeira vez
Immer wenn die Liebe mich willSempre que o amor me quiser
Werde ich mich in diesem Licht badenVou-me banhar nessa luz
Die Strömung spürenSentir a corrente passar
Und vergesse mich selbstE esquecer-me de mim
Und vergesse mich selbstE esquecer-me de mim

Wie eine Flamme, die vergisstComo uma chama que se esquece
In einem Feuer, das vor Leidenschaft brenntNuma fogueira que arde de paixão
Immer wenn die Liebe mich willSempre que o amor me quiser