Velho Moinho

Old Mill

Velho Moinho

Whenever time remembersSempre que o tempo recordar
What remained of that loveO que ficou daquele amor
I only see candles spinning your hair flyingSó vejo velas a rodar os teus cabelos a voar
I smell the perfume of a flowerSinto o perfume de uma flor

And your linen bodiceE o teu corpete de linho
That I eagerly untiedQue eu desatei com avidez
I was a bed and cradle of affectionFui cama e berço de carinho
It was your body that becameFoi o teu corpo que se fez
A woman for the first timeMulher pela primeira vez

Old mill spinning in the windVelho moinho rodando ao vento
I come here to remember that momentEu venho aqui p’ra recordar esse momento
Only you saw me when I embracedSó tu me viste quando abracei
That woman I never found again.Essa mulher que nunca mais eu encontrei.

The white sails of the millAs velas brancas do moinho
Same as life same as the yearsIgual à vida igual aos anos
The wind that makes them spinO vento que os faz rodar
Is the destiny that brings usÉ o destino que nos traz
Love sadness and disappointmentsAmor tristeza e desenganos