Adullam: How We Got Here In The First Place

Adullam: Wie wir hierher gekommen sind

Adullam: How We Got Here In The First Place

In einem Bett, das ich selbst gemacht habe,Lying in a bed of my own making
Umgeben von Hunden, die nach Fleisch bellen.Surrounded by dogs baying for flesh
Bin ich so blind für meine Unarten,Am I so blind to my indiscretions
Dass ich meinen Teil an diesem Chaos nicht sehe?That I cannot see my part in this mess
Wir schreien nach Rache: Auge um Auge,We scream for revenge: An eye for an eye
Während wir die ganze Zeit Gnade brauchen.When all of this time it’s mercy that we need

Oh mein Gott, mein Zufluchtsort,Oh my God, my hiding place
Retter meiner Haut,Saver of my skin
Immer festgehalten von deinem schützenden Flügel,Ever gripped by your embracing wing
Nimm mich auf.Take me in

Jetzt schlafe ich mit einem offenen Auge,Now I am sleeping with one eye open
Bin mir nicht sicher, wem ich vertrauen kann.Not really sure of who I can trust
Blicke über meine Schulter und schütze meinen Rücken,Looking over my shoulder and guarding my back
Sind all meine Träume zu Staub zerfallen?Have all of my dreams turned into dust
Ist Hoffnung eine Illusion? Ist Liebe eine Fata Morgana?Is hope an illusion? Is love a mirage?
Haben wir unser Vertrauen in die Stärke gesetzt, die wir dachten, wir hätten?Did we put our faith in the strength we thought we had?

Oh mein Gott, mein Zufluchtsort,Oh my God, my hiding place
Retter meiner Haut,Saver of my skin
Immer festgehalten von deinem schützenden Flügel,Ever gripped by your embracing wing
Nimm mich auf.Take me in
An deine Seite,To your side
Dort werde ich mich verstecken,There I’ll hide
Im Schatten deines Rahmens.In the shadow of your frame

Früher oder später wird diese Gefahr vorübergehen,Sooner or later this danger will pass
Ich werde aus diesem Chaos herauskommen.I’ll be on my way out of this mess
Diese Hunde werden in die Fallen geraten, die sie selbst gestellt haben,These hounds will be snared in the traps that they set
Ich werde endlich frei sein von dem Heulen ihrer Drohungen.I’ll finally be free from the howl of their threats

Oh mein Gott, mein Zufluchtsort,Oh my God, my hiding place
Retter meiner Haut,Saver of my skin
Immer festgehalten von deinem schützenden Flügel,Ever gripped by your embracing wing
Nimm mich auf.Take me in