Adullam: How We Got Here In The First Place

Adullam: Hoe We Hier Eindelijk Zijn Gekomen

Adullam: How We Got Here In The First Place

Liggend in een bed dat ik zelf heb gemaaktLying in a bed of my own making
Omringd door honden die om vlees jankenSurrounded by dogs baying for flesh
Ben ik zo blind voor mijn misstappenAm I so blind to my indiscretions
Dat ik mijn aandeel in deze rommel niet zieThat I cannot see my part in this mess
We schreeuwen om wraak: Een oog om een oogWe scream for revenge: An eye for an eye
Terwijl we al die tijd genade nodig hebbenWhen all of this time it’s mercy that we need

Oh mijn God, mijn schuilplaatsOh my God, my hiding place
Redder van mijn huidSaver of my skin
Altijd vastgegrepen door jouw omarmende vleugelEver gripped by your embracing wing
Neem me opTake me in

Nu slaap ik met één oog openNow I am sleeping with one eye open
Niet echt zeker wie ik kan vertrouwenNot really sure of who I can trust
Kijk over mijn schouder en bescherm mijn rugLooking over my shoulder and guarding my back
Zijn al mijn dromen veranderd in stofHave all of my dreams turned into dust
Is hoop een illusie? Is liefde een mirage?Is hope an illusion? Is love a mirage?
Hebben we ons geloof gesteld in de kracht die we dachten te hebben?Did we put our faith in the strength we thought we had?

Oh mijn God, mijn schuilplaatsOh my God, my hiding place
Redder van mijn huidSaver of my skin
Altijd vastgegrepen door jouw omarmende vleugelEver gripped by your embracing wing
Neem me opTake me in
Aan jouw zijdeTo your side
Daar zal ik me verstoppenThere I’ll hide
In de schaduw van jouw gestalteIn the shadow of your frame

Vroeg of laat zal dit gevaar voorbijgaanSooner or later this danger will pass
Ik zal op weg zijn uit deze rommelI’ll be on my way out of this mess
Deze honden zullen gevangen worden in de vallen die ze hebben gezetThese hounds will be snared in the traps that they set
Ik zal eindelijk vrij zijn van het gehuil van hun bedreigingenI’ll finally be free from the howl of their threats

Oh mijn God, mijn schuilplaatsOh my God, my hiding place
Redder van mijn huidSaver of my skin
Altijd vastgegrepen door jouw omarmende vleugelEver gripped by your embracing wing
Neem me opTake me in