Almachtige Vader Die Geeft

Almighty Father Who Dost Give

Almachtige Vader, die geeftAlmighty father, who dost give
De gave van het leven aan allen die levenThe gift of life to all who live
Kijk neer op alle zonden en strijd op aardeLook down on all earth’s sin and strife
En til ons naar een nobeler levenAnd lift us to a nobler life

Verhef onze harten, oh, koning der koningenLift up our hearts, oh, king of kings
Naar helderdere hoop en vriendelijkere dingenTo brighter hopes and kindlier things
Naar visies van een groter goedTo visions of a larger good
En heiligere dromen van broederschapAnd holier dreams of brotherhood

Uw wereld is moe van zijn pijnThy world is weary of its pain
Van egoïstische hebzucht en vruchteloze winstOf selfish greed and fruitless gain
Van bezoedelde eer, vals sterkOf tarnished honor, falsely strong
En al zijn oude daden van onrechtAnd all its ancient deeds of wrong

Hoor de gebeden die uw dienaren biddenHear thou the prayer thy servants pray
Opgestaan uit alle landen vandaagUprising from all lands today
En over de overwonnen machten van de zondeAnd o’er the vanquished powers of sin
Breng uw grote verlossing inO bring thy great salvation in