I Felt Sad in The Church Today

Me Sentí Triste en la Iglesia Hoy

I Felt Sad in The Church Today

Oh Señor, me sentí triste en la iglesia hoyO Lord I felt sad in church today
Los cantos que te dedicamosThe praises that we sang to You
¿Dónde estaba el corazón, dónde estaba el alma?Where was the heart where was the soul
Parecían tan cansados y viejosThey seem so weary and so old
¿Cómo podrían bendecir tu fiel corazón, oh, Dios?How could they bless Your faithful heart, oh, God

No son tanto las palabras o melodías que cantamosIt's not so much the words or tunes we sing
Es más la actitud que llevamos dentroIt's more the attitude within
Queremos apresurar el elogioWe want to hurry praise away
Cuando tenemos planes para el díaWhen we've got plans made for the day
O simplemente no podemos enfrentar la verdad sobre nosotros mismosOr we just can't face the truth about ourselves

Eres el gran Rey del cieloYou're the high King of heaven
¿Entristecimos tu corazón, querido amigo?Did we grieve Your heart dear friend
Nada menos que mi mejor es suficienteNothing less than my best is good enough
Así que haz un ruido alegre hacia el cieloSo make a joyful noise to heaven
Y canta con todo mi corazón y almaAnd sing with all my heart and soul
No noto si te quedas o te vasDon't notice if You stay or if You leave

Oh, Señor, ¿te sentiste triste en la iglesia hoy?O, Lord, did You feel sad in church today
Y ¿entristecimos tu corazón de manera diferente?And did we grieve Your heart different
Pensamos que te tenemos descifradoWe think we have You figured out
Sabemos de qué se trata la iglesiaWe know what church is all about
Y no notamos si vienes o te vasAnd we don't notice if You come or if You leave

Oh, sopla tu vida en nosotros ahoraO breathe Your life into us now
Quema nuestro orgullo religiosoBurn our religious pride away
Hasta que caigamos de rodillasUntil we fall down on our knees
Y digamosAnd say

Eres el gran Rey del cieloYou're the high King of heaven
Mereces la más alta alabanzaYou deserve the highest praise
Nada menos que mi mejor es suficienteNothing less than my best is good enough
Haz un ruido alegre hacia el cieloMake a joyful noise to heaven
Canta con todo mi corazón y almaSing with all my heart and soul
Estoy seguro de que esto es para lo que he sido llamado a hacerI am sure this is what I've been called to do

Oh, Señor, ¿cómo te sentiste en la iglesia hoy?O, Lord, how did You feel in church today
Oh, ¿cómo te sentiste en la iglesia hoyOh, how did You feel in church today