Life's Winterdays

Días de Invierno de la Vida

Life's Winterdays

Es invierno ahoraIt is winter now
La nieve caída ha dejado los cielos fríos y despejadosThe fallen snow has left the heavens all cold and clear
A través de los árboles sin hojas soplan los vientos cortantesThrough leafless trees the sharp winds blow
Y toda la tierra yace muerta y sombríaAnd all the earth lies dead and drear
Dios, que da el frío del inviernoGod, who gives the winter's cold
Así como los rayos del veranoAs well as summer rays
Abríganos cálidamente en tu amorUs warmly in thy love enfold
Y protégenosAnd keep us

Y sin embargo, el amor de Dios no se retiraAnd yet God's love is not withdrawn
Su vida dentro de la brisa del aire fríoHis life within the keen air breeze
Su belleza pavimenta el amanecer carmesíHis beauty paves the crimson dawn
Con el blanco más puro y los árboles brillantesWith purest white and the glittering trees
Dios, que da el frío del inviernoGod, who gives the winter's cold
Así como los rayos del veranoAs well as summer rays
Abríganos cálidamente en tu amorUs warmly in thy love enfold
Dios, que da el frío del inviernoGod, who gives the winter's cold
Así como los rayos del veranoAs well as summer rays
Abríganos cálidamente en tu amorUs warmly in thy love enfold
Y protégenos a través de los días de invierno de la vidaAnd keep us through life's winterdays

Y aunque yoAnd though I
Los vientos fríos soplenThe cold winds blow
Los cielos estén heladosThe skies are chilled
Las heladas sean intensasFrosts are keen
Ella dibuja su círculo más cerca ahoraHold closer draws her circle now
Su luz brilla más cálida dentroWarmer glows her light within

Dios, que da el frío del inviernoGod, who gives the winter's cold
Así como los rayos del veranoAs well as summer rays
Abríganos cálidamente en tu amorUs warmly in thy love enfold
Dios, que da el frío del inviernoGod, who gives the winter's cold
Así como los rayos del veranoAs well as summer rays
Abríganos cálidamente en tu amorUs warmly in thy love enfold
Dios, que da el frío del inviernoGod, who gives the winter's cold
Así como los rayos del veranoAs well as summer rays
Abríganos cálidamente en tu amorUs warmly in thy love enfold
Y protégenosAnd keep us