Rocher des âges

Rock Of Ages

Rocher des âges, fendu pour moiRock of ages, cleft for me
Laisse-moi me cacher en toiLet me hide myself in thee
Que l'eau et le sangLet the water and the blood
De ton flanc déchiré qui a couléFrom thy riven side which flowed
Soient le double remède au péchéBe of sin the double cure
Purifie-moi de sa culpabilité et de son pouvoirCleanse me from its guilt and power

Rien dans ma main je n'apporteNothing in my hand I bring
Simplement à ta croix je m'accrocheSimply to thy cross I cling
Nu, je viens à toi pour m'habillerNaked, come to thee for dress
Impuissant, je te regarde pour la grâceHelpless, look to thee for grace
Sale, je vole vers la fontaineFoul, I to the fountain fly
Lave-moi, sauveur, ou je meurs !Wash me, saviour, or I die!

Alors que je tire ce souffle fugaceWhile I draw this fleeting breath
Quand mes yeux se fermeront dans la mortWhen mine eyes shall close in death
Quand je m'élèverai vers des mondes inconnusWhen I soar to worlds unknown
Te verrai sur ton trône de jugementSee thee on thy judgement throne
Rocher des âges, fendu pour moiRock of ages, cleft for me
Laisse-moi me cacher en toiLet me hide myself in thee