A Good Goodbye

Ein gutes Abschied

A Good Goodbye

Es ist Zeit, gib es zu, wir lagen falschIt's time just admit we were wrong
Gib auf, gib ihm einen [?] MorgenGive it up, give him a [?] dawn
Wir schrieben eine Symphonie des Elends und nannten es unser LiedWe wrote a symphony of misery and call it our song
Aber Baby, ich will nicht mit dir mitsingenBut baby, I don't want to sing along

Es tut weh, als du gesagt hast, was du gesagt hastIt's a hurt when you said what you said
Ich rede von der Art, die nur in meinem Kopf istI'm talking 'bout the kind it's all in my head
Ich sehe deine Augen und erkenneI see your eyes and realize
Was dein Herz nicht akzeptieren kannWhat your heart can't accept
Und das ist, dass wir keine Liebe mehr habenAnd that's that we got no love left

(Ich weiß nicht) warum das einfach nicht funktioniert(I don't know) why this just isn't working
(Ich weiß nicht) warum du nur glücklich bist, wenn ich leidet(I don't know) why you're only happy if I'm hurting
(Ich weiß nicht) oh, warum ich es überhaupt versuche, wenn das ein gutes Abschied sein könnte(I don't know) oh, why I even try when this could be a good goodbye

Nur weil du gezweifelt hast, heißt das nicht, dass es unwahr istJust because you doubted doesn't mean it's untrue
Nach allem, was du mir angetan hastAfter everything you put me through
Vertraue mir, wenn ich dir sage, ich kann mich so viel besser liebenTrust me when I tell you I can love me so much better
Ich kann mich so viel besser lieben als duI can love me so much better than you

(Ich weiß nicht) warum das einfach nicht funktioniert(I don't know) why this just isn't working
(Ich weiß nicht) warum du nur glücklich bist, wenn ich leidet(I don't know) why you're only happy if I'm hurting
(Ich weiß nicht) oh, warum ich es überhaupt versuche, wenn das ein gutes Abschied sein könnte(I don't know) oh, why I even try when this could be a good goodbye

Keiner von uns wollte der Erste sein, der Alarm schlägtNeither of us was to be the first to raise the alarm
Ich weiß, ich werde nur für mich selbst sorgenI know will only do my own

(Ich weiß nicht) warum das einfach nicht funktioniert(I don't know) why this just isn't working
(Ich weiß nicht) warum du nur glücklich bist, wenn ich leidet(I don't know) why you're only happy if I'm hurting
(Ich weiß nicht) oh, warum ich es überhaupt versuche, wenn das ein gutes Abschied sein könnte(I don't know) oh, why I even try when this could be a good goodbye
Lass das ein gutes Abschied seinLet this be a good goodbye