Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 166

Na Grande Casa Branca

João Afonso

Letra

En la Gran Casa Blanca

Na Grande Casa Branca

En la gran casa blanca donde vivíNa grande casa branca onde eu vivi
Y fui feliz para siempreE fui feliz para sempre
Todo permanece idéntico y perpetuoTudo persiste idêntico e perpétuo
Es la misma aún la luz crepuscularÉ a mesma ainda a luz crepuscular
De las habitaciones el tranquilo momentoDos quartos o quieto momento
Y en los amplios balcones abiertos sobre el marE nas largas varandas abertas sobre o mar
Es el mismo aún el perfume del vientoÉ o mesmo ainda o perfume do vento

En algún lugar la casa debe estarEm algum lado a casa há-de estar
Yo, ya no estoyEu, é que já não estou
Yo soy las ruinas de ellaEu é que sou as ruínas dela

La casa está vacía, nadie vive allíA casa está vazia, ninguém lá mora
Salvo arañas y hierbasSalvo aranhas e capins
Mira bien, la casa se perdió de nosotrosVê lá bem, a casa perdeu-se de nós
Y sin embargoE todavia
Nunca fue tan nuestra como ahoraNunca ela foi tão nossa como agora

Escrita por: João Afonso Lima / José Eduardo Agualusa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Afonso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección