Foi S'o Meu Amigo a Cas D'el Rei

Fue a la Casa del Rey Mi Amigo

Foi S'o Meu Amigo a Cas D'el Rei

Fue a la casa del rey mi amigoFoi-s'o meu amigo a cas d'el-rei
Y, amigas, con gran amor que le tengoE, amigas, com grand'amor que lh'hei
Cuando él me vea, ya estaré muertaQuand'el veer, já eu morta serei
Pero no le digan que morí asíMais nom lhe digam que morri assi
Porque, si sabe cómo morí por élCa, se souber com'eu por el morri
Será muy poca su vida desde entoncesSerá mui pouca sa vida des I

Por ninguna razón puedo contenermePer nulha rem nom me posso guardar
Que no muera pronto y con gran pesarQue nom moira ced'e com gram pesar
Y, amigas, cuando él llegue aquíE, amigas, quand'el aqui chegar
No sabría por ustedes qué muerte sufríNom sábia per vós qual mort'eu prendi
Porque, si sabe cómo morí por élCa, se souber com'eu por el morri
Será muy poca su vida desde entoncesSerá mui pouca sa vida des I

Moriré pronto, si Dios quiereEu morrerei cedo, se Deus quiser
Y, amigas, cuando él llegue aquíE, amigas, quand'el aqui veer
Dirá desmesura quien le digaDesmesura dirá quem lhi disser
Qué muerte sufrí desde que no lo viQual mort'eu filhei des que o nom vi
Porque, si sabe cómo morí por élCa, se souber com'eu por el morri
Será muy poca su vida desde entoncesSerá mui pouca sa vida des I

Ya no puedo protegerme de la muerteJá nom posso de morte guarecer
Pero, cuando él regrese para vermeMais, quando s'el tornar por me veer
No le digan cómo me hizo morirNom lhi digam como m'el fez morrer
Antes de tiempo, porque se fue de aquíAnte tempo, porque se foi daqui
Porque, si sabe cómo morí por élCa, se souber com'eu por el morri
Será muy poca su vida desde entoncesSerá mui pouca sa vida des I