Bendize Ó Minh'alma

Segne, o meine Seele

Bendize Ó Minh'alma

Segne, o meine Seele, den HerrnBendize ó minh'alma ao senhor
Herr, du bist wunderbarSenhor tu és maravilhoso
Gekleidet in Ruhm und MajestätVestido de glória e majestade
Bedeckt mit Licht wie mit einem MantelCoberto de luz como de um manto
Und das sind die Vorhänge deines WohnsitzesE são as cortinas da tua morada
Der Himmel an einer sternenklaren NachtOs céus numa noite estrelada

Dein Haus erhebt sich über die WolkenA tua casa se ergue sobre as nuvens
Gott fliegt schnell auf den Flügeln des WindesDeus vai ligeiro nas asas do vento
Und malt in vielen Farben im GedankenE pinta multicor no pensamento
Moment, Zeit, Absicht zu verehrenMomento, tempo, intento de adorar

Segne, o meine Seele, segne den HerrnBendize ó minh'alma, bendize ao senhor
Und mein ganzes Leben, verkünde sein LobE toda minha vida, proclame seu louvor
Segne, o meine Seele, segne den HerrnBendize ó minh'alma, bendize ao senhor
Für immer verpfändet an seine immense LiebePra sempre penhorada ao seu imenso amor