Bendize Ó Minh'alma

¡Bendito sea mi alma!

Bendize Ó Minh'alma

Bendice al Señor, alma míaBendize ó minh'alma ao senhor
Señor, eres maravillosoSenhor tu és maravilhoso
Vestida de gloria y majestadVestido de glória e majestade
Cubierto de luz como en un mantoCoberto de luz como de um manto
Y son las cortinas de tu moradaE são as cortinas da tua morada
Los cielos en una noche estrelladaOs céus numa noite estrelada

Su casa se eleva por encima de las nubesA tua casa se ergue sobre as nuvens
Dios va rápido en las alas del vientoDeus vai ligeiro nas asas do vento
Y pinta multicolor en el pensamientoE pinta multicor no pensamento
Momento, tiempo, intención de adorarMomento, tempo, intento de adorar

Bendice, oh mi alma, bendice al SeñorBendize ó minh'alma, bendize ao senhor
Y toda mi vida, proclama tu alabanzaE toda minha vida, proclame seu louvor
Bendice, oh mi alma, bendice al SeñorBendize ó minh'alma, bendize ao senhor
Siempre comprometido a tu inmenso amorPra sempre penhorada ao seu imenso amor