Bendize Ó Minh'alma

Bénis mon âme

Bendize Ó Minh'alma

Bénis mon âme, ô SeigneurBendize ó minh'alma ao senhor
Seigneur, tu es merveilleuxSenhor tu és maravilhoso
Vêtu de gloire et de majestéVestido de glória e majestade
Recouvert de lumière comme d'un manteauCoberto de luz como de um manto
Et ce sont les rideaux de ta demeureE são as cortinas da tua morada
Les cieux dans une nuit étoiléeOs céus numa noite estrelada

Ta maison s'élève au-dessus des nuagesA tua casa se ergue sobre as nuvens
Dieu vole vite sur les ailes du ventDeus vai ligeiro nas asas do vento
Et peint en multicolore dans la penséeE pinta multicor no pensamento
Moment, temps, intention d'adorerMomento, tempo, intento de adorar

Bénis mon âme, bénis le SeigneurBendize ó minh'alma, bendize ao senhor
Et toute ma vie, proclame son louangeE toda minha vida, proclame seu louvor
Bénis mon âme, bénis le SeigneurBendize ó minh'alma, bendize ao senhor
Pour toujours engagée à son immense amourPra sempre penhorada ao seu imenso amor