Bem Vindo

Bienvenido

Bem Vindo

Eres bienvenido a nuestro medioTu és bem-vindo ao nosso meio
Dios bendito, Padre eterno,Deus bendito, eterno Pai,
Tu presencia nos alegra,A tua presença nos alegra,]
Tu bondad nos atrae;Tua bondade nos atrai;

Somos tus hijos y tu pueblo,Teus filhos somos e teu povo,
Aquí reunidos, ven Señor,Aqui reunidos, vem Senhor,
Danos beber tu vino nuevo,Dá-nos beber teu vinho novo,
Recibe a cambio nuestro amor.Recebe em troca o nosso amor.

Eres bienvenido a nuestro medio,Tu és bem-vindo ao nosso meio,
Cristo, Hijo de David;Cristo, Filho de Davi;
Servirte siempre es nuestro anhelo,Servir-te sempre é nosso anseio,
Nos dedicamos a ti,Dedicamo-nos a ti,

Somos tus siervos, coherederos,Teus servos somos, co-herdeiros,
Tus mandamientos, nuestra luz;Teus mandamentos, nossa luz;
Eres perfecto, eres el primero,Tu és perfeito, és o primeiro,

Amado Dios, Señor Jesús.Amado Deus, Senhor Jesus.

Eres bienvenido a nuestro medioTu és bem-vindo ao nosso meio
Espíritu Santo de amor,Santo Espírito de amor,
Que alejas todo miedoQue lanças fora todo medo
Verdadero Dios Consolador;Vero Deus Consolador;

Fuimos sellados con tu sello,Selados fomos com teu selo,
Garantizas nuestra redención,Garantes nossa redenção,
Ven a llenarnos de santo celo,Vem nos encher de santo zelo,
Calienta nuestra comunión.Aquece a nossa comunhão.

Consolador, Señor Jesús, Padre eterno,Consolador, Senhor Jesus, eterno Pai,
Amén, amén, amén!Amém, amém, amém!