Onde eu Estiver

Dónde estoy

Onde eu Estiver

Donde quiera que esté
Onde eu estiver
Aunque no lo sé
Mesmo sem saber
Tú lo eres
Tu estás
EN MI SÁB
NO meu assentar
En mi subida
No meu levantar
Tú lo eres
Tu estás
En mis pensamientos
Nos meus pensamentos
En mi caminata
No meu caminhar
Tú Señor, asediarme
Tu Senhor me cercas
Pon tu mano sobre mí
Põe tua mão sobre mim
Pon tu mano sobre mí, Señor
Põe tua mão sobre mim, Senhor

Si me elevo a los cielos o descendo a las profundidades de un abismo
Se eu subir aos céus ou descer no fundo de um abismo
Si en la espesa oscuridad trato de esconderme
Se nas densas trevas tentar me esconder
Tú lo eres
Tu estás
¿Adónde voy, señor?
Para onde fugirei, Senhor?
Si tu Espíritu será
Se o Teu Espírito estará
Donde quiera que vaya
Onde quer que eu for
Dondequiera que vaya, estarás, Señor
Onde eu for Tu estarás, Senhor

Te alabaré, porque Tú me has formado, Señor
Eu te louvarei, pois Tu me formaste, Senhor
Y Tus obras son maravillosas
E as Tuas obras são maravilhosas
Lo sé, lo sé
Eu sei
A ver si hay algún camino maligno en mí
Vê se há em mim algum caminho mal
Sonda y conoce mi corazón
Sonda e conhece o meu coração
Y guíame en los caminos que son Tuyo, Señor
E guia- me pelos caminhos que são Teus, Senhor