Vento Livre

Viento Libre

Vento Livre

Una noche, un hombreFoi certa noite um homem
Buscó al maestroO mestre procurar
Confundido preguntabaA perguntar confuso
¿Dónde puedo encontrar la vida?Onde posso encontrar a vida
¿Por qué luchar?Por que lutar
¿Para qué vivir?Pra que viver
¿Cuál es la razón de ser?Qual a razão de ser?

Aunque eraEmbora fosse
Tan piadosoTão piedoso
Y conocedorE conhecedor
De la ley de DiosDa lei de Deus
Y de los profetasE dos profetas
Incluso era doctorFosse até doutor

Latía en su pecho un corazónBatia em seu peito um coração
Cansado de las letras, del saberCansado das letras, do saber
En su mente un vacío y soledadNa mente um vazio e a solidão
Angustias de vivirAngústias do viver

Viendo su sufrimientoVendo seu sofrimento
Cristo le declaróCristo lhe declarou
Que era necesario renacerQue era preciso renascer
Para alcanzar el reino eternoPara alcançar o reino eterno

¿Cómo hacerComo fazer
Para revivirPra reviver
El día en que nací?O dia em que nasci?
Quien nace de la carne es carneQuem nascer da carne é carne
Hijo de mujerFilho de mulher

Pero el viento sopla libreMas o vento sopra livre
Siempre donde quiereSempre aonde quer
Así también sopla el espírituAssim também sopra o espírito
De parte del eterno DiosDa parte do eterno Deus
Y hace brotar nueva vidaE faz brotar nova vida
En el corazón de quien lo recibeNo coração de quem o receber