Comparação

Comparación

Comparação

Al ver sobre los durmientesAo ver sobre os dormentes
Las vías por las que pasa el trenOs trilhos que passam o trem
Me lleva a reflexionarSou levado a meditar
En la vida que el creyente tieneNa vida que o crente tem
Nuestra vida es como el trenNossa vida é como o trem
Debe andar sobre las víasSobre os trilhos tem que andar
Aunque venga la tormentaMesmo vindo a tempestade
No debemos desviarnosNão devemos desviar

El creyente que habla muchoO crente que fala muito
Criticando a su hermanoCriticando seu irmão
Pero no tiene la vida en ordenMas não tem a vida certa
Y vive murmurandoE vive em murmuração
Es como la locomotoraÉ igual a locomotiva
Que silba sin razónQue apita sem razão
Haciendo mucho ruidoFazendo muito barulho
Pero no llega a la estaciónMas não chega a estação

La televisión encendidaA televisão ligada
En la novela y el show tambiénNa novela e show também
Hace que el hermano llegue a la iglesiaFaz o irmão chegar na igreja
Solo en la hora del aménSó na hora do amém
Este creyente parece más bienEsse crente mais parece
Un viejo y débil trenCom um velho e fraco trem
Cuando llega a la cuestaQuando chega na ladeira
Quiere subir pero no tiene fuerzaQuer subir força não tem

El creyente que no es firmeO crente que não é firme
Que solo tropiezaQue só vive a tropeçar
Sin coraje para avanzarSem coragem de ir á frente
Sin ganas de llegarSem vontade de chegar
Es un tren con rueda sueltaÉ um trem com roda solta
Que necesita reparaciónÉ preciso consertar
Porque en la curva peligrosaPois na curva perigosa
Puede descarrilarPode até descarrilhar

El creyente que dice que predicaO crente que diz que prega
Y que sabe trabajarE que sabe trabalhar
Pero en realidad no hace nadaMas vai ver não faz é nada
Lo que sabe es charlarSabe mesmo é prosar
Es como la locomotoraÉ igual a locomotiva
Con óxido en el motorCom ferrugem no motor
Que casi no avanzaQue não anda quase nada
Y solo suelta vaporE só faz soltar vapor

Aquí terminoPor aqui vou encerrando
Mi comparaciónA minha comparação
Meditando en estos versosMeditando nestes versos
Todos me darán la razónTodos vão me dar razão
Seguiré mi caminoVou seguir a minha linha
Para llegar a la estaciónPra chegar à estação
Jesucristo es el maquinistaJesus Cristo é o maquinista
Y no pierde la direcciónE não perde a direção