Johny

Juanito

Johny

Él vivía en la villa de San PabloEle morava na vila São Paulo
Desde niño tenía su opiniónDesde criança tinha opinião
Cambió el balón por un dinosaurioTrocou a bola por um dinossauro
Y la escuela por la guitarraE a escola pelo violão

En el B.D.I. él sacaba un sonidoNo B.D.I. ele tirava um som
Y hoy hace de la música su vidaE hoje faz do som a sua vida
Siempre agradece a Dios por su donSempre agradece a Deus o seu dom
Y hace de aquí la tierra prometidaE faz daqui a terra prometida
............................................................................
Juanito convirtió el mundo en tu sueñoJohny fez do mundo o teu sonho
Y los sueños nadie te los va a robarE sonhos ninguém vão lhe roubar
No hay dolor y nada es espantosoNão há dor e nada é medonho
En el sueño incluso ve ángeles en el aireNo sonho ele até vê anjos no ar
..................................................................................

Ve su película en el Cine BrasiliaVê o seu filme no Cine Brasília
Él es de paz y quien quiera saberEle é de paz e quem quiser saber
Está en cartelera su poesíaTa em cartaz a sua poesia
Es permitida incluso en matinéÉ permitida até em matinê

Juega billar en el bar de GeraldoJoga sinuca no bar do Geraldo
Matando bolas y la soledadMatando bolas e a solidão
No le importa si no le dan apoyoTa nem ai se não lhe dão respaldo
Es en este juego donde es campeónÉ nesse jogo que ele é campeão
....................................................................................

Juanito convirtió el mundo en tu sueñoJohny fez do mundo o teu sonho
Y los sueños nadie te los va a robarE sonhos ninguém vão lhe roubar
No hay dolor y nada es espantosoNão há dor e nada é medonho
En el sueño incluso ve ángeles en el aireNo sonho ele até vê anjos no ar
..................................................................................

Siempre viaja en la estación herrumbreSempre viaja na estação ferrugem
En el tren de la vida él es pasajeroNo trem da vida ele é passageiro
Ya está consciente de que el tiempo apremiaJá ta ligado que o tempo urge
Y de ociosidad pasa el día enteroE de bobeira fica o dia inteiro

Y es en el túnel de la imaginaciónE é no túnel da imaginação
Que él vive como le convieneQue ele vive como lhe convém
Y si alguien dice que no tiene razónE se alguém dizer que ele não tem razão
De loco un poco todo el mundo tieneDe louco um pouco todo mundo tem
....................................................................................

Juanito convirtió el mundo en tu sueñoJohny fez do mundo o teu sonho
Y los sueños nadie te los va a robarE sonhos ninguém vão lhe roubar
No hay dolor y nada es espantosoNão há dor e nada é medonho
En el sueño incluso ve ángeles en el aireNo sonho ele até vê anjos no ar
..................................................................................