Castelo Negro

Castillo Negro

Castelo Negro

Ponte en la onda de la radio o la televisiónSe ligue na onda do rádio ou a televisão
La hora del engaña bobos está por comenzarA hora do engana bobo já vai começar
La cultura de un país tirada a la basuraA cultura de um país jogada no lixo
Oye tú, ¿dónde está tu soborno?Hei você, cadê o seu jabá?

Los mejores del añoOs melhores do ano
Los peores engañosOs piores enganos
Hay gente que aún paga por poder votarTem gente que ainda paga pra poder votar
Alimentan al monstruo que los devora vivosAlimentam o monstro que lhes comem vivos
Nunca fue tan fácil de manipularNunca foi tão fácil pra manipular

Mientras tanto en el castillo negroEnquanto isso no castelo negro
Celebran los tontosFestejam os tolos
Saltando sobre carroñaPulando carniça
Quemándose en el fuegoQueimando no fogo
De la hipocresíaDa hipocrisia

Veo al lobo disfrazado de corderitoEu vejo lobo mal, feito um cordeirinho
El skater feroz... la gran bromaSkatista fera...a grande piada
Pensadores con mierda en la cabezaPensadores com ?merda? na cabeça
Y las bandas de rock se fueron de paseo al ShoppingE as ?bandinhas? de rock foram ?tudo? passear no Shopping

Las estrellas de la red podrían brillar si quisieranAs estrelas da Net se quisessem podiam brilhar
Pero vaya, el ego ya les subió a la cabezaMas poxa vida o ego já subiu a cabeça
El hijo del nieto habla mal hasta de su abueloO filho do neto, fala mal até do seu avô
Veo millones de estrellas en la oscuridadVejo milhões de estrelas na escuridão

Mientras tanto en el castillo negroEnquanto isso no castelo negro
Celebran los tontosFestejam os tolos
Saltando sobre carroñaPulando carniça
Quemándose en el fuegoQueimando no fogo
De la hipocresíaDa hipocrisia

El sertanejo falso deja de rodeoSertanejo fake deixa de rodeio
El universo hilarante nunca fue raízO universo hilário nunca foi raiz
Las canciones eternas son hechas por poetas locosAs músicas eternas são feitas por poetas loucos
El niño de la puerta nunca moriráO menino da porteira nunca vai morrer

Un axé para todo brasileñoUm axé pra todo Brasileiro
Que tiene vergüenza y opiniónQue tem vergonha na cara e opinião
Que no vende su alma al diabloQue não vende a sua alma pro diabo
Y que cree en la justicia de DiosE que acredita na justiça de Deus

Mientras tanto en el castillo negroEnquanto isso no castelo negro
Celebran los tontosFestejam os tolos
Saltando sobre carroñaPulando carniça
Quemándose en el fuegoQueimando no fogo
De la hipocresíaDa hipocrisia