O Trem

El Tren

O Trem

17;30 en el último vagón17;30 no último vagão
Veo el sol ponerseVejo o sol se pôr
Entre las hojas de los árbolesPor entre as folhas das árvores

El pasado besó al presenteO passado beijou o presente
El futuro sonrióO futuro sorriu
La historia se repiteA história se repete

Escucho a lo lejos, el silbato del trenOuço ao longe, o apito do trem
El viento sopla y una hoja caeSopra o vento e uma folha cai

Los rieles se vanOs trilhos se vão
Como los días guardados por míFeito os dias guardados por mim
En el túnel del tiempoNo túnel do tempo
Los sueños suspendidos en el aireOs sonhos suspensos no ar

Y todo se mezcla en mi menteE tudo se mistura em minha mente
Los lugares donde estuve y los lugares a los que aún no he idoOs lugares que eu estive e os lugares que ainda eu não fui
Y veo destellos de eventos sobre los días que vendránE vejo em flashes acontecimentos sobre os dias que virão
Cuando los secretos del universo se revelanQuando segredos do universo se revelam
Es necesario mantenerse a un paso del mundo realÉ preciso se manter a um passo do mundo real
Sincronizando el tiempo es posible viajar en la luzSincronizando o tempo é possível viajar na luz

Escucho a lo lejos el silbato del trenOuço ao longe o apito do trem
El viento cesa, y vuelvo a encontrarmeCessa o vento, e volto a me encontrar

Quisiera poder mostrarte las flores azulesQueria poder lhe mostrar as flores azuis
En el jardín de Dios las nubes bailan jugando en el cieloNo jardim de Deus nuvens bailam brincando no céu

Llegó el tren a la estaciónChegou o trem na estação
Desembarcaron las verdades del tiempoDesembarcou as verdades do tempo

Se agitan los pañuelos blancosAcenam-se os lenços brancos
Continúa el viaje más allá del horizonteSegue viagem pra além do horizonte
AdiósAdeus