As Aventuras de Um Sertanejo Universitário

Las Aventuras de un Estudiante de Campo Universitario

As Aventuras de Um Sertanejo Universitário

Ya compré mis botas de vaqueroJá comprei minhas botas de Cowboy
Pero no soy tonto de ensuciarlas en la mierda del toroMas não sou bobo de sujá-las na bosta do boi
Y tampoco de quedarme al sol arruinando mi sombreroE nem de ficar no sol estragando o meu chapéu
Voy a la fiesta a armar un alborotoEu vou é pra balada fazer um escarcéu

Las chicas listas hacen la coreografíaA mulherada esperta faz a coreografia
Y en este ritmo es fácil agarrar a las novillasE nessa levada “tá facim” agarrar as novilhas
Solo hay que lanzar el lazo y jalar, qué maravillaÉ só jogar o laço e puxar, que maravilha
Soy un vaqueroEu sou um cowboy

Mi caballo es un carro genialO meu cavalo é um carro maneiro
Escucho música de raíz todo el díaEscuto moda de raiz o dia inteiro
Ah si te agarro le le le, en mi camaro te diré:Ah se eu te pego le le le, no meu camaro vou te dizer:
Tchurakuchacu tchuru, Tchirikuchicu tchoro, Tcherekuchecu tchereTchurakuchacu tchuru, Tchirikuchicu tchoro,Tcherekuchecu tchere

Qué cosa más linda es la cultura del paísQue coisa mais linda é a cultura do país
Locutor de radio, me haces tan felizSeu locutor do rádio você me faz tão feliz
Hasta hace poco tiempo atrás era un aprendizAté bem pouco tempo atrás eu era um aprendiz
Ahora soy un vaqueroAgora eu sou um cowboy

Pero no sé decir si quiero serMas não sei dizer se eu quero ser
Solo sé que sé que tengo que aprenderSó sei que eu sei que eu tenho que aprender
Todo lo que las canciones dicen que debo hacerTudo que as musiquinhas dizem pr’eu fazer

Estoy en la universidad del campoEstou na faculdade do sertão
Sé todo sobre siembraSabendo tudo sobre plantação
Cosecho tomates, lechugas, uvas, cebollas, naranjas, limonesColho tomate, alface, uva, cebola, laranja, limão
Mi finca está justo allí en el mercadoMinha fazenda é logo ali no sacolão

Tengo una vaquita que vive en la neveraTenho uma vaquinha que mora lá na geladeira
Es una monada, es mi compañeraEla é uma gracinha, ela é minha companheira
Hace yogur, leche, queso de primeraFaz um iogurte, um leite, um queijo de primeira
Soy un vaqueroEu sou um cowboy

Mi cascada es mi duchaA minha cachoeira é o meu chuveiro
Mis gallinas son mis gallinasMinhas galinhas são minhas galinhas
La cachaça es Johnnie WalkerCachaça é Johnnie walker
La fiesta en el campo es en la piscinaFesta na roça é na piscina
El DJ es el guitarrista, ya voy a llamar a las chicasDJ é o violeiro, já vou ligar pras minas

Las chicas listas hacen la coreografíaA mulherada esperta faz a coreografia
Y en este ritmo es fácil agarrar a las novillasE nessa levada “tá facim” agarrar as novilhas
Solo hay que lanzar el lazo y jalar, qué maravillaÉ só jogar o laço e puxar, que maravilha
Soy un vaqueroEu sou um cowboy

Pero no sé decir si quiero serMas não sei dizer se eu quero ser
Solo sé que sé que tengo que aprenderSó sei que eu sei que eu tenho que aprender
Todo lo que las canciones dicen que debo hacerTudo que as musiquinhas dizem pr’eu fazer