Água de Coentro

Agua de Cilantro

Água de Coentro

Hice todo lo posible para que te quedarasEu fiz o que pude pra você ficar
Catalizando la semilla del amorCatalisando a semente do amor
Entendí aquella renovación del hogarSaquei aquela reforma do lar
Perfeccioné mi don de compositorAprimorei meu dom de compositor
Amplifiqué cariños y besosAmplifiquei carinhos e beijos
Me arriesgué a componer un samba-enredoUm samba-enredo arrisquei a compor
No diste importancia a todo el intentoCê não deu bola pra todo o ensejo
Y no sé por qué ahora regresasteE não sei porque agora voltou

La vida es otra, el tiempo pasóA vida é outra, o tempo rolou
Tú que alguna vez fuiste, mi mundo, mi centroVocê que já foi, meu mundo, meu centro
Hoy, para mí, eres agua de cilantroHoje, você pra mim, é água de coentro

Un ramo de flores, mandé a arreglarBuquê de flores, mandei arrumar
Te hice mucho más que una reinaFiz de você muito mais que rainha
Pasión en el cielo, en la tierra y en el marPaixão lá no céu, na terra e no mar
Y te cubrí con todo el afecto que teníaE lhe cobri com todo o afeto que eu tinha
Cumplí todas las promesas que hiceCumpri as promessas todas que fiz
Enfrenté desafíos de dolor sin temorEncarei desafios de dor sem temor
Pero te llevaste todo como aprendizMas você levou tudo feito aprendiz
Y ahora regresas necesitada de amorE agora retorna carente de amor

La vida es otra, el tiempo pasóA vida é outra, o tempo rolou
Tú que alguna vez fuiste, mi mundo, mi centroVocê que já foi, meu mundo, meu centro
Hoy, para mí, eres agua de cilantroHoje, você pra mim, é água de coentro