De Viola e Violão

De Viola y Guitarra

De Viola e Violão

En las curvas de mi guitarraNas curvas do meu violão
Recuerdo la viola que solía tocar el viejoEu lembro a viola que o velho tocava
Viola del Gran SertónViola do Grande Sertão
Donde había un río, un sendero y ganadoOnde havia um rio, vereda e boiada

Las notas de mi canciónAs notas da minha canção
Trinan como pajarilloGorjeiam que nem passarinho
Vivo en la gran ciudadEu moro na grande cidade
Pero extraño, pues vivo soloMas sinto saudade, pois vivo sozinho

Extraño el mugido del toroSaudade do berro do boi
Del tiempo que pasó en las aguas del ríoDo tempo que foi nas águas do rio
Extraño la Luna amarillaSaudade da Lua amarela
La llama de la vela quemando la mechaDa chama da vela queimando o pavio

La ciudad es mi universoCidade é o meu universo
Pero en la multitud la vida es vacíaMas na multidão a vida é vazia
Saco de la esencia del versoEu tiro da essência do verso
Antigua emoción y mi poesíaAntiga emoção e a minha poesia

Viola, guitarraViola, violão
Juntas cerca del corazónBem juntos do coração
Resuenan añoranzas en el pechoEcoam saudades no peito
El tiempo arregla la antigua pasiónO tempo da jeito na velha paixão