Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Se Fizer Doce

João Araújo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Fizer Doce

Se fizer doce
Você faz finta
De vai não vai, de nem te liga
De cai não cai
De quem não quer…
Se um dia cai
Curtindo a cena
Entra no trilho
Se arma o esquema
E monta a tenda de bem-me-quer

Se fizer o tipo
Mulher problema
Cê joga o papo da Ciência
Puxa o divã
Chama na fé
E logo sai
Se desencana
E tira o grilo
E afasta o drama
E irrompe a porta do seu chalé

Mas se for tão dura
Na queda, o jeito
É só você matar no peito
Buquê na mão
E samba no pé
Aí então
Se entrega plena
E surge o brilho
E sai o emblema
E logo acena o que tanto se quer

Si te vuelves dulce

Si te vuelves dulce
Haces como que no
De va y no va, ni te importa
De cae no cae
De quien no quiere...
Si un día cae
Disfrutando la escena
Entra en el riel
Se arma el esquema
Y monta la carpa de margaritas

Si te vuelves del tipo
Mujer problema
Tiras el rollo de la Ciencia
Tiras el diván
Llamas a la fe
Y luego te vas
Te desentiendes
Y quitas el grillo
Y alejas el drama
Y rompes la puerta de tu cabaña

Pero si eres tan dura
En la caída, la forma
Es que simplemente lo enfrentes
Ramo en mano
Y samba en el pie
Entonces
Te entregas plenamente
Y surge el brillo
Y sale el emblema
Y luego saluda lo que tanto se desea


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Araújo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección