E Ai Tempo

¿Y el Tiempo?

E Ai Tempo

Mi calendario marca que hoy es 26Meu calendário mostra que hoje é dia 26
Mi reloj dice que son las 15 para las 3Meu relógio diz que agora são 15 pra 3
De la mañanaDa manhã
Es cierto, el tiempo está pasandoÉ verdade, o tempo tá passando
Pero aquí nada ha cambiadoMas aqui nada mudou

Todo sigue igualTudo tá igual
Han pasado tantos añosTantos anos faz
Exactamente no séExatamente eu não sei
Todo sucedió tan repentinamenteTudo aconteceu tão de repente
Que solo me di cuentaQue eu só reparei
Que afuera antes había solQue lá fora antes tinha sol

Como estaba planeado, el tiempo pasóComo planejado, o tempo passou
Como era de esperarse, tú no regresasteComo já esperado, você não voltou
Y el tiempo que antes era mi amigoE o tempo que antes era meu amigo
Ahora ya no está a mi favorAgora já não joga ao meu favor
¿Y el tiempo?E aí tempo?
¿No eras tú quien se suponía que resolvería?Não era você que ficou de resolver?
¿No eras tú quien prometió que sanaría?Não foi você que prometeu que ia curar?
¿Quién me ayudaría a olvidar?Que iria me ajudar a esquecer?

¿Y el tiempo?E aí, tempo?
De todo lo que me prometisteDe tudo que me prometeu
Nada cumplisteNada cumpriu
Me prometiste solMe prometeu o sol
Pero solo trajiste más fríoMas só trouxe mais frio
Ah, si pudiera retroceder en el tiempoAh, seu pudesse voltar no tempo