Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 189

Data Limite

João Avelino

Letra

Límite de Datos

Data Limite

Te juro que nunca fui fanático de la cañaEu juro pro cê, que nunca fui fã da cachaça
Pero si hay algo que sé, es que la carne es débilMas se tem uma coisa que sei, é que a carne é fraca

Fue esa chica la culpable de mis copasFoi aquela mina a culpada por minhas taças
Ella no es solo una más de esas que pasanEla não é só mais uma dessas que passam

Simplemente estoy viviendo por dineroE eu simplesmente tô vivendo por dinheiro
Juro que aún conozco este mundo enteroJuro que ainda conheço esse mundo inteiro

Soy un artista, ella princesa de disneyEu sou um artista, ela princesa da disney
Esa chica es inspiración para mi negocioEssa mina é inspiração pro meu business

Pero sigo siempre enfocado en la misiónMas eu sigo sempre com meu foco na missão
Soy como Pokémon, buscando evoluciónSou tipo Pokémon, buscando evolução

Lo que logré fue paso a pasoO que conquistei foi no sapatinho
Pero no todo es tan simple asíMas nem tudo é tão simples assim

Sigo con fe, aunque el mundo se acabeEu sigo na fé, mesmo que o mundo se acabe
Donde haya luz en el camino, seguimos bailandoOnde tiver luz no caminho, nós segue o baile

Que las montañas traigan prosperidad al puebloQue os montes tragam prosperidade ao povo
Quiero ver a mis hermanos cerrando tratos con autos nuevosQuero ver meus mano fechando de carro novo

Siempre respeté las etapas de la vidaSempre respeitei as fases da vida
La ley del tiempo es impredecible, aquí estamos en esta carreraA lei do tempo é imprevisível, tamo aí nessa corrida

No soy muy bueno en despedidasEu não sou lá muito bom em despedidas
Pero para cada llegada, siempre hay una partidaMas pra toda chegada, sempre existe uma partida

Hace tiempo que solo lloro de alegríaJá faz tempo que só de alegria eu choro
Lo que el universo tiene para mí, ya está escrito, no imploroO que o universo tem pra mim, já tá escrito, eu não imploro

Vivo por fe, no por lo que vemosVivo por fé, e não pelo que vemos
No se trata de la sabiduría humana que conocemosNão é sobre a sabedoria humana que conhecemos

Pero si quieres, podemos quedarnos juntos aquí, en este jardín, mirando la lunaMas se você quiser a gente fica aqui juntinho, nesse jardim, olhando a lua
Estrella fugaz en el cielo, y mi deseo era vivir en tu calleEstrela cadente no céu, e o meu desejo era morar na tua rua

Y cada vez que escuche hablar de ti, ten por seguro, sonreiréE sempre que ouvir falar de ti, pode ter certeza, vou sorrir
Cada vez que pase por este lugar, recordaré a nosotros en este jardínToda vez que eu passar nesse lugar, vou lembrar de eu e você nesse jardim

Quien dijo que los hombres no aman, que sepa que hoy mi nombre es nostalgiaQuem disse que homem não ama, saiba que o meu nome hoje é saudade
Como si no estuviera completo, corazón guerrero, faltando la mitadComo se não tivesse inteiro, coração guerreiro, faltando a metade

Me dijeron que dejara de ser tontoMe disseram pra parar de ser bobo
Que debería ser más joven para poder amar de nuevoQue eu devia ser mais novo pra poder amar de novo
Y que la pasión, era solo una ilusión de mi propio corazónE que a paixão, era só ilusão do meu próprio coração
Que le gusta jugar con fuegoQue ama brincar com fogo

Pero nunca me importó mucho lo que dicenMas eu nunca liguei muito pro que dizem
No son ellos quienes deciden cosas de mi corazónNão são eles quem decidem coisas do meu coração

Mi mundo está lejos y sigoMeu mundo é bem longe e eu sigo
En mis pensamientos te llevo conmigo por este gran mundoNo pensamento te levo comigo por esse mundão

Pero si quieres, me quedo un poco más aquí, y finjo que no me voyMas se você quiser eu fico aqui mais um pouquinho, e finjo que não vou embora
El destino trajo la fecha límite, pero podemos elegir la horaO destino trouxe a data limite, mas a gente pode escolher a hora

Tropiezo en mis versos, sentimiento puroTropeço em meus versos, sentimento puro
Curtido, hice de mi corazón duroCalejado, fiz do meu coração duro

Recordaré de ti, sonreiréVou lembrar de ti, vou sorrir
Y así será mi pasado y futuroE vai ser assim meu passado e futuro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Avelino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección