Pula a Fogueira

Jump the Bonfire

Pula a Fogueira

Jump the bonfire, IaiáPula a fogueira Iaiá
Jump the bonfire, IoiôPula a fogueira Ioiô
Be careful not to get burnedCuidado para não se queimar
Look, the bonfire has already burned my loveOlha que a fogueira já queimou o meu amor

Jump the bonfire, IaiáPula a fogueira Iaiá
Jump the bonfire, IoiôPula a fogueira Ioiô
Be careful not to get burnedCuidado para não se queimar
Look, the bonfire has already burned my loveOlha que a fogueira já queimou o meu amor

On this night of celebrationNesta noite de festança
Everyone joins the danceTodos caem na dança
Cheering the heartAlegrando o coração
Fireworks, songs, and exchanges in the city and in the countrysideFoguetes, cantos e troca na cidade e na roça
In praise of Saint JohnEm louvor a São João

On this night of revelryNesta noite de folguedo
Everyone plays without fearTodos brincam sem medo
Releasing their joyA soltar seu pistolão.
Brown flower of the backlands, I want to know if you areMorena flor do sertão, quero saber se tu és
The owner of my heartDona do meu coração