Homenagem Ao Norte de Minas

Homenaje al Norte de Minas

Homenagem Ao Norte de Minas

Ya han hecho moda de todos ladosJá fizeram moda de todo o lugar
Yo también hice esta y quiero cantarEu também fiz esta e quero cantar
Mi homenaje voy a presentarMinha homenagem vou apresentar
Al norte de Minas homenajearAo norte de Minas homenagear
Mi Montes Claros tierra hospitalariaMinha Montes Claros terra hospitaleira
Orgullo de los hijos de la tierra mineraOrgulho dos filhos da terra mineira
También Bocaiuva, su compañeraTambém Bocaiuva sua companheira

Curvelo y Corinto también son norteCurvelo e Corinto são norte também
Saudade siento, no miento a nadieSaudade eu sinto, não minto a ninguém
Querido Planalto también saludoPlanalto querido também cumprimento
Quédate contento allá en JuramentoFique contente lá em Juramento
Por eso ofrezco como un documentoPor isso ofereço como um documento
Mi homenaje sin fingimientoA minha homenagem sem fingimento
Tu nombre llevo en mi pensamientoSeu nome eu carrego no meu pensamento

Pedra Azul también es norte de MinasPedra Azul também é norte de Minas
De Francisco Sá partí hacia SalinasDe Francisco Sá parti pra Salinas
Porteirinha amiga de las verdes campiñasPorteirinha amiga das verdes campinas
También Mato Verde y Rio Pardo de MinasTambém Mato Verde e Rio Pardo de Minas
Nuestra Monte Azul está en la rutinaNossa Monte Azul está na rotina
Allá en Espinosa me gustaron las chicasLá em Espinosa gostei das meninas
La saudade es tanta que hasta me dominaSaudade é demais que até me domina

Brasilia de Minas tiene qué recordarBrasília de Minas tem o que lembrar
Tampoco Janaúba puedo olvidarTambém Janaúba não posso deixar
En São João da Ponte paré para cantarEm São João da Ponte parei pra cantar
Allá en Varzelândia fui a descansarLá em Varzelândia fui descansar
Por el São Francisco de agua cristalinaPelo São Francisco de água cristalina
Fui a Januária, ciudad de alta alcurniaFui pra Januária cidade grã-fina
Sirena encantada del norte de MinasSereia encantada do norte de Minas