Emaús

Emaús

Emaús

Wie is diegene die ons omarmt?Quem é esse que vem nos abraçando?
Wie is diegene die ons met zijn blik in verlegenheid brengt?Quem é esse que vem nos constrangendo com o olhar?
Hij is zo wijsEle é tão sábio
Hij leert in liefdeEnsina em amor
Hij is zo zachtEle é tão manso
Hij zorgt voor de hartenCuida dos corações

Wie is diegene die ons omarmt?Quem é esse que vem nos abraçando?
Wie is diegene die ons met zijn blik in verlegenheid brengt?Quem é esse que vem nos constrangendo com o olhar?
Hij is zo wijsEle é tão sábio
Hij leert in liefdeEnsina em amor
Hij is zo zachtEle é tão manso
Hij zorgt voor de hartenCuida dos corações

Hij kwam binnen in huisEle entrou em casa
Hij zit aan de tafelEle está na mesa
Hij kijkt naar onsEle nos observa
Weet dat wij op Hem wachtenSabe que O esperamos

En als het brood gebroken wordt, gaan onze ogen openE ao partir o pão, os nossos olhos se abrem
En herkennen we wie Jij bentE reconhecemos quem Tu és
Bij de klank van jouw stem, branden onze hartenAo som da Tua voz, os nossos corações
Van liefdeQueimam de amor
Brandend van liefdeQueimam de amor

En als het brood gebroken wordt, gaan onze ogen openE ao partir o pão, os nossos olhos se abrem
En herkennen we wie Jij bentE reconhecemos quem Tu és
Bij de klank van jouw stem, branden onze hartenAo som da Tua voz, os nossos corações
Van liefdeQueimam de amor
Brandend van liefdeQueimam de amor

We hebben het huis opgeruimdNós arrumamos a casa
We hebben het helemaal geparfumeerdPerfumamos ela toda
We hebben de tafel gedektNós preparamos a mesa
Neem de ereplaats.Tome o lugar de honra