Nem

Nem

Nem

Piensa en las cosas que no vuelvenPense nas coisas que não voltam
Amor, muerte, vida, tu decisiónAmor, morte, vida, sua decisão
Detente ahora, mira hacia adelantePare agora, olhe pra frente
Lo que pasa en el retrovisorO que passa no retrovisor
No vuelve otra vezNão vem novamente

Ni el agua de la cascadaNem a água da cachoeira
Ni la gasolina quemadaNem gasolina queimada
Ni el insulto en lugar de la amabilidadNem o xingo ao invés da gentileza
Ni la imagen profanadaNem a imagem profanada
Ni la hoja antes verde y ahora secaNem a folha outrora verde e agora seca
Ni el hilo de la madejaNem o fio da meada
Ni mi forma sutil de quererNem meu jeito sutil de gostar
Y de estar siempre en el lugar y momento equivocadosE de estar sempre no lugar e na hora errada

Piensa en las cosas que no vuelvenPense nas coisas que não voltam
Amor, muerte, vida, tu decisiónAmor, morte, vida, sua decisão
Detente ahora, mira hacia adelantePare agora, olhe pra frente
Lo que pasa en el retrovisorO que passa no retrovisor
No vuelve otra vezNão vem novamente

Ni mi cuota vencidaNem o meu carnê vencido
Ni mi miedo al precipicioNem meu medo do desfiladeiro
Ni mi vicio alimentadoNem meu vício abastecido
Ni la troupe de mi circoNem a trupe do meu picadeiro
Y en el desorden de mi vidaE na bagunça da minha vida
Y al final de mi juegoE no fim do meu jogo
La alegría de mi payasoA alegria do meu palhaço
Es ver tu circo arder en llamasÉ ver seu circo pegar fogo