Aos 16

A los 16

Aos 16

Ella sintió falta de aireEla sentiu falta de ar
Y el corazón apretadoE o coração apertado
Aprendió a amarMeu aprendeu a amar

Y a usar sus taconesE a usar os seus saltos
Y poco sabe ellaE mal sabe ela
Que aún va a sufrir asíQue ainda vai sofrer assim
Su madre le contó en un sueñoSua mãe contou num sonho
El amor a veces tiene un finalO amor as vezes tem um fim

Estaba cansada de jugar a la margaritaTava cansada de brincar de bem me quer
Lo que quería era meterse en problemasEla queria era saber de confusão
En la tormenta, la niña se convirtió en mujerNa tempestade menina virou mulher
Desplegando toda su indecisiónDesabrochando toda a sua indecisão

Y para sus padres solo tenía 16E pro seus pais ela só tinha 16
En su cabeza, 16 eran demasiadosNa sua cabeça 16 eram demais
Maldito reloj que ya marcaba las tresMaldito relógio que já marcavam três
Y su mente que no la dejaba en pazE sua cabeça que não deixava em paz

Estaba cansada de jugar a la margaritaTava cansada de brincar de bem me quer
Lo que quería era meterse en problemasEla queria era saber de confusão
En la tormenta, la niña se convirtió en mujerNa tempestade menina virou mulher
Desplegando toda su indecisiónDesabrochando toda a sua indecisão

Y decir que ya no quiereE dizer que não quer mais
Saber de mí no va a hacerSaber de mim não vai fazer
Que su pobre corazónO seu pobre coração
Deje de sufrir, de dolerPara de sofrer, doer

Estaba cansada de jugar a la margaritaTava cansada de brincar de bem me quer
Lo que quería era meterse en problemasEla queria era saber de confusão
En la tormenta, la niña se convirtió en mujerNa tempestade menina virou mulher
Desplegando toda su indecisiónDesabrochando toda a sua indecisão
Estaba cansada de jugar a la margaritaTava cansada de brincar de bem me quer
Lo que quería era saberEla queria era saber
Y para sus padres solo tenía 16E pro seus pais ela só tinha 16