Falso Raso

Falso Raso

Falso Raso

Hace tanto tiempo, y quería decirteFaz tanto tempo, e eu queria lhe dizer
De las cosas que me roban las horasDas coisas tantas me roubando as horas
Del caos tan lento y el cielo insistiendo en serDo caos tão lento e o céu insistindo em ser
Honesto como siempre, eterno para mí y para tiHonesto como sempre, eterno para mim e pra você

Se trata del falso raso en el que me sumerjoÉ sobre o falso raso que eu me jogo
Se trata de la multitud y la débil feÉ sobre a multidão e a fina fé
Una mirada simple de quien percibe lo que fueSimples olhar de quem percebe, o que ja foi
Y lo que será algún día, y ahora esE o que vai ser um dia, e agora é

El tiempo es corto para explicar el porquéO tempo é curto pra falar o porque
De las locuras que este tiempo traeDas coisas loucas que esse tempo trás
Hoy no tenemos tanto que debiliteHoje não temos tanto o que enfraquecer
Lo que nos hizo fuertes, aún nos hace másO que nos fez fortes, ainda nos fez mais

Hay una complicidad, de esas que no se cansaHa uma cumplicidade, dessas que não cansa
Que corta en dos lo que te hace normalQue corta ao meio o que te faz normal
De quien solo puede tener la mente sanaDe quem só pode ter a mente sã
Si se conserva sobrio, en este mundo irrealSe conservando sóbrio, nesse mundo irreal

Quiero contarte, sobre todo lo que he pasadoEu quero te dizer, sobre tudo o que passei
Del agujero del que salí, amigoDo buraco onde eu saí, amigo
Cuantos leones he matado y dejado en el caminoQuantos leões eu já matei e deixei pelo caminho
Y aquíE aqui
De este viaje que era solo para divertirseDessa passagem que era só pra se divertir
Dándome ideas e ideales para míMe dando ideias e ideais pra mim
Solo quiero decirteEu só quero te dizer
Cambia solo si es por tiSó mude, se for por você
Ya sabes qué encontrar en el caminoVocê ja sabe o que encontrar pela estrada
Es esa fuerza que emana de tiÉ essa força que emana de você