A Borboleta e a Flor

La Mariposa y la Flor

A Borboleta e a Flor

Cada mañana en el jardín de un patioTodo dia de manhã, no jardim de um quintal
Con el Sol cubriendo el suelo, salía a pasearCom o Sol cobrindo o chão, eu saia a passear
Posándome en tu cabello, iba a polinizarPousando em seus cabelos, eu ia mesmo, polinizar

Soy un poco de todo, tú no me entiendesSou de tudo um pouco, você não me entende
Doy un paso un poco torcido, pero te doy un regaloTraço um passo um pouco torto, mas lhe dou um presente
Porque mi viaje está hecho de colorPois minha jornada é feita de cor
Me detengo, me poso en tu cabello, multiplicando el amorParo, pouso em seus cabelos, multiplicando o amor

Sí, como está escrito: No hay necesidad de prisaÉ, como está escrito: Não precisa de pressa
El desespero dice espera, se lleva todo lo que había dadoDesespero diz espera, leva tudo que dera
Como un viento fuerte que sopla sin rumboComo um vento forte quando sopra sem rumo
Inseguro de la certeza, esconde la cara en el mundoInseguro da certeza esconde a cara no mundo

Siempre hay otras mañanas, para que pueda volarSempre tem outras manhãs, pra que eu possa voar
Quien tiene alas atadas al suelo, en la flor no podrá llegarQuem tem asa presa ao chão, na flor não vai poder chegar
Posándome en tu cabello, iba a polinizarPousando em seus cabelos, eu ia mesmo, polinizar