O Boiadeiro

El Vaquero

O Boiadeiro

No ha amanecido, y el vaquero lleva el ganadoNão amanheceu, e o boiadeiro leva a boiada
Adentrándose en el monte, bajo el rocíoDe mato adentro, pelo relento
Como hojas que van en el vientoComo folhas, que vão no vento
Deslizándose por los valles del sertónVão deslizando pelos vales do sertão

No ha amanecido, y el vaquero atraviesa la caatingaNão amanheceu, e o boiadeiro pela caatinga
Sombrero roto, mucho polvo y sufrimiento, enfrenta y veChapéu quebrado, poeira muita, e o sofrimento, enfrenta e vê
Canta un lamento, entonando su vivirCanta um lamento, aboiando o seu viver

Va el ganado, va ligero, en dirección al sertónVai boiada, vai ligeiro, pelo rumo do sertão
Y con él un brasileño, cumplirá su misiónE com ela um brasileiro, vai cumprir sua missão

Y en una tarde, al final del día, se va cumpliendo la profecíaE numa tarde, no fim de dia, vai se cumprindo, a profecia
Rostro sufrido, el caballo lo siente, regresa cansado, con el Sol a plenoRosto sofrido, cavalo sente, volta cansado, no Sol a pino
Después de días, va llegando, a su destino. A su destinoDepois de dias, vai chegando, ao seu destino. Ao seu destino

En su casa, su familia en larga esperaEm sua casa, sua família na longa espera
El perro ladra, allá en el corral, y su amada, quiere dar apoyoCachorro late, lá no terreiro, e a sua amada, quer dar apoio
Abre la ventana, escuchando un hermoso aboio. Un hermoso aboioAbre a janela, vai ouvindo um lindo aboio. Um lindo aboio

Va el ganado, va ligero, en dirección al sertónVai boiada, vai ligeiro, pelo rumo do sertão
Y con él un brasileño, cumplirá su misiónE com ela um brasileiro, vai cumprir sua missão