Sertão Danado

Sertão Maldito

Sertão Danado

Tierra seca y el suelo caliente pisando, y la caña no brotóTerra seca e o chão quente pisando, e a cana não brotou
La tristeza vio a la gente llorando, y de la tierra expulsóA tristeza viu a gente chorando, e da terra expulsou
La cosecha plantada muriendo, y la lluvia no cayóA lavoura plantada morrendo, e a chuva não caiu
Es el fin de la esperanza llegando, de quien aún no se ha idoÉ o fim da esperança chegando, de quem ainda não partiu

Ay, sertão maldito que quema a la genteEita sertão danado que queima a gente
Entra allá en el corral, así tan de repenteEntra lá na baia, assim tão de repente
Dentro de la fogata todo hierro está calienteDentro da fogueira todo ferro é quente
Soy yo, tú y túSou eu, você e você

El Sol vio nuestro desespero, y el tiempo se cerróO Sol viu nosso desespero, e o tempo fechou
Vino un gran aguacero, llevándose lo que quedóVeio uma grande tromba d’água, levando o que sobrou
En el sertão si la lluvia es fuerte, la gente no descansaNo sertão se a chuva é forte, a gente não sossega
Cuando el Sol no nos expulsa, las lluvias nos arrastranQuando o Sol não nos expulsa, as chuvas nos carrega