Traducción generada automáticamente
Vestibular - Como É Difícil Vencer
João Bosco do Nordeste
Vestibular - Cómo Es Difícil Vencer
Vestibular - Como É Difícil Vencer
Tú que luchaste tanto, para pasar en el vestibular (yo sé)Você que lutou tanto, pra passar no vestibular (eu sei)
Después de hacer la matrícula te das cuenta de que debes correr (yo sé)Depois de fazer a matrícula percebe que tem de correr (eu sei)
El camino es bastante complicado, pero los maestros están a tu lado (yo sé)O caminho é bem complicado, mas os mestres estão ao seu lado (eu sei)
Hay tantas asignaturas en el plan de estudios, y el curso es una eternidad (yo sé yo sé yo sé)Disciplinas são tantas na grade, e o curso é uma eternidade (eu sei eu sei eu sei)
Cómo es difícil vencerComo é difícil vencer
Te molestan los horarios, los libros, exámenes y seminarios (yo sé)Você se chateia com horário, livros provas e seminários (eu sei)
Con miedo de no lograrlo, hay momentos en los que quieres rendirte (yo sé)Com medo de não conseguir, tem momentos que quer desistir (eu sei)
La lectura de la realidad es que el curso dejará nostalgia (yo sé)A leitura da realidade, é que o curso vai deixar saudade. (eu sei)
Y para completar nuestro día, todo está lleno de burocracia (yo sé yo sé yo sé)E pra completar nosso dia, tudo é cheio de burocracia (eu sei eu sei eu sei)
Coro: Cómo es difícil vencerRefrão: Como é difícil vencer
Oye tú que ya estás graduado, que llevarás un diploma a tu ladoHei você que já está graduado, que vai carregar um diploma ao seu lado
Esta etapa ya la cumpliste. La universidad es el puente sobre el ríoEssa etapa você já cumpriu. A universidade é a ponte do rio
Fue difícil seguir el camino, la monografía tuvo que existirFoi difícil a estrada seguir, A monografia teve de existir
No dejes ninguna asignatura atrás. Después, la falta en el plan de estudios es fatalNão deixe disciplina para trás. Depois a falta na grade é fatal
La teoría ya terminó, la práctica ya comenzóA teoria já acabou, a prática já começou
La sociedad verá tu valorA sociedade vai ver seu valor
Coro: Cómo es difícil vencerRefrão: Como é difícil vencer
Hoy es una fecha importante, desde el llanto hasta la alegría todo es memorableHoje é uma data importante, do choro a alegria tudo é marcante
En la fiesta de tu graduación, tu familia se emocionaNa festa da sua formatura, a sua família balança a estrutura
El buen Dios siempre estará contigo, separando el trigo de la pajaO bom Deus sempre estará contigo, separando o joio do trigo
Entonces los amigos dirán, los amigos felices diránOs amigos então vão dizer, os amigos felizes dirão
Ya nadie te detiene. ¡Abraza a todos los campeones!Ninguém lhe segura mais não. Dá um abraço todos campeões!
¡Ya nadie te detiene! Aprieta ahora mi manoNinguém te segura mais não! Aperte agora a minha mão
¡Ya nadie te detiene! Grita fuerte con el corazónNinguém te segura mais não! Grita forte com o coração
Dios nos proteja hermano, Dios nos proteja mi hermanoDeus nos proteja irmão, Deus nos proteja meu irmão
Cómo es difícil vencerComo é difícil vencer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Bosco do Nordeste y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: