Seja Feliz

Sé feliz

Seja Feliz

Sé feliz así como quien ama...Seja feliz assim como quem ama...
Feliz como quien besa a su amada.Feliz como quem beija a sua amada.
Como quien ve nacer aquella llamaComo quem vê nascer aquela chama
De amor que ilumina el camino.De amor a iluminar a caminhada.

Sé feliz, así, como quien llamaSeja feliz, assim, como quem chama
Hermano al compañero de jornada...De irmão o companheiro de jornada...
Feliz como quien cálidamente proclamaFeliz como quem cálido proclama
La fuerza omnipresente e inalterada!A força onipresente e inalterada!

¡Sé feliz! ¡Oh sabia decisión!Seja feliz! Oh sábia decisão!
Saber entre las espinas caminarSaber dentre os espinhos caminhar
Y ver la luz en medio de la oscuridad.E ver à luz em meio a escuridão.

Sé feliz, primero, cultivando,Seja feliz, primeiro, cultivando,
La paz, la luz y el amor al celebrarA paz, a luz e o amor ao celebrar
Los bienes que va en el mundo sembrando.Os bens que vai no mundo semeando.