Chuva

Pluie

Chuva

Le ciel est sombre et ferméO céu está fechado escuro
On dirait qu'il va pleuvoir dans mon jardinMe parece vai chover no meu jardim
Depuis que tu m'as quittéDepois que você me deixou
Il n'a plus jamais plu en moiNunca mais choveu em mim

Comment oublier toutes ces nuitsComo esquecer todas as noites
Où on s'aimait sans réfléchir ?Que a gente se amava sem pensar?
Il n'y avait pas de lumière, il faisait froid et la pluie nous mouillaitNão tinha luz, fazia frio e a chuva nos molhava

Pleut, pluie, pleut viens laver cette nostalgieChove, chuva, chove vem lavar esta saudade
Emporte de ma poitrine les souvenirs qui m'envahissentLeva do meu peito as lembranças que me invadem
Pleut, pluie, pleut viens laver cette nostalgieChove, chuva, chove vem lavar esta saudade
Emporte de ma poitrine les souvenirs qui m'envahissentLeva do meu peito as lembranças que me invadem
S'il te plaîtPor favor

Le ciel est sombre et ferméO céu está fechado escuro
On dirait qu'il va pleuvoir dans mon jardinMe parece vai chover no meu jardim
Depuis que tu m'as quittéDepois que você me deixou
Il n'a plus jamais plu en moiNunca mais choveu em mim

Comment oublier toutes ces nuitsComo esquecer todas as noites
Où on s'aimait sans réfléchir ?Que a gente se amava sem pensar?
Il n'y avait pas de lumière, il faisait froid et la pluie nous mouillaitNão tinha luz, fazia frio e a chuva nos molhava

Pleut, pluie, pleut viens laver cette nostalgieChove, chuva, chove vem lavar esta saudade
Emporte de ma poitrine les souvenirs qui m'envahissentLeva do meu peito as lembranças que me invadem
Pleut, pluie, pleut viens laver cette nostalgieChove, chuva, chove vem lavar esta saudade
Emporte de ma poitrine les souvenirs qui m'envahissentLeva do meu peito as lembranças que me invadem

Pleut, pluie, pleut viens laver cette nostalgieChove, chuva, chove vem lavar esta saudade
Emporte de ma poitrine les souvenirs qui m'envahissentLeva do meu peito as lembranças que me invadem
Pleut, pluie, pleut viens laver cette nostalgieChove, chuva, chove vem lavar esta saudade
Lave de ma poitrine les souvenirs qui m'envahissentLava do meu peito as lembranças que me invadem
S'il te plaîtPor favor