Não Adianta Chorar

Es bringt nichts zu weinen

Não Adianta Chorar

Es bringt nichts zu weinen, nur um mich zu rührenNão adianta chorar só pra me comover
Es bringt nichts zu telefonieren, ich werde nicht rangehenNão adianta ligar, que eu não vou atender
Hör auf meinen Rat, wenn ich du wäreEscute o meu conselho, se eu fosse você
Würde ich den Planeten wechseln, um dich zu vergessenMudava de planeta pra me esquecer

Unsere Liebe ist vergangenNosso amor se foi
Ist in eine andere Atmosphäre gegangenPartiu pra outra atmosfera
Du bist nicht mehr die Muse meiner GeschichteVocê já não é mais a musa da minha novela
Du hast mein Herz zerbrochenVocê estilhaçou meu coração
Und jetzt willst du es reparierenE agora quer colar
Siehst du nicht, dass es nicht funktioniert?Não vê que não cola
Wenn ich die Macht hätte, mich zu teleportierenSe eu tivesse o poder de teletransportar
Würde ich zurückkehren, um zu verhindern, dass das Schicksal uns zusammenführtVoltava pra impedir o meu destino te encontrar
Lange Zeit glaubte ich an diese leidenschaftliche LiebeDurante muito tempo acreditei nessa paixão voraz
Deine Maske ist gefallenA sua máscara caiu
Das hat zu sehr wehgetanIsso doeu demais

Es bringt nichts zu weinen, nur um mich zu rührenNão adianta chorar só pra me comover
Es bringt nichts zu telefonieren, ich werde nicht rangehenNão adianta ligar, que eu não vou atender
Hör auf meinen Rat, wenn ich du wäreEscute o meu conselho, se eu fosse você
Würde ich den Planeten wechseln, um dich zu vergessen [x2]Mudava de planeta pra me esquecer [x2]

Unsere Liebe ist vergangenNosso amor se foi
Ist in eine andere Atmosphäre gegangenPartiu pra outra atmosfera
Du bist nicht mehr die Muse meiner GeschichteVocê já não é mais a musa da minha novela
Du hast mein Herz zerbrochenVocê estilhaçou meu coração
Und jetzt willst du es reparierenE agora quer colar
Siehst du nicht, dass es nicht funktioniert?Não vê que não cola
Wenn ich die Macht hätte, mich zu teleportierenSe eu tivesse o poder de teletransportar
Würde ich zurückkehren, um zu verhindern, dass das Schicksal uns zusammenführtVoltava pra impedir o meu destino te encontrar
Lange Zeit glaubte ich an diese leidenschaftliche LiebeDurante muito tempo acreditei nessa paixão voraz
Deine Maske ist gefallenA sua máscara caiu
Das hat zu sehr wehgetanIsso doeu demais

Es bringt nichts zu weinen, nur um mich zu rührenNão adianta chorar só pra me comover
Es bringt nichts zu telefonieren, ich werde nicht rangehenNão adianta ligar, que eu não vou atender
Hör auf meinen Rat, wenn ich du wäreEscute o meu conselho, se eu fosse você
Würde ich den Planeten wechseln, um dich zu vergessen [x2]Mudava de planeta pra me esquecer [x2]