Não Adianta Chorar

Het Heeft Geen Zin Om Te Huilen

Não Adianta Chorar

Het heeft geen zin om te huilen alleen maar om me te rakenNão adianta chorar só pra me comover
Het heeft geen zin om te bellen, ik neem niet opNão adianta ligar, que eu não vou atender
Luister naar mijn advies, als ik jou wasEscute o meu conselho, se eu fosse você
Zou ik van planeet veranderen om me te vergetenMudava de planeta pra me esquecer

Onze liefde is wegNosso amor se foi
Vertrokken naar een andere sfeerPartiu pra outra atmosfera
Je bent niet meer de muze van mijn verhaalVocê já não é mais a musa da minha novela
Je hebt mijn hart in stukken gebrokenVocê estilhaçou meu coração
En nu wil je het plakkenE agora quer colar
Zie je niet dat het niet plakt?Não vê que não cola
Als ik de kracht had om te teleporterenSe eu tivesse o poder de teletransportar
Zou ik teruggaan om te voorkomen dat mijn lot jou zou ontmoetenVoltava pra impedir o meu destino te encontrar
Heel lang heb ik in deze verzengende passie geloofdDurante muito tempo acreditei nessa paixão voraz
Je masker is gevallenA sua máscara caiu
Dat deed te veel pijnIsso doeu demais

Het heeft geen zin om te huilen alleen maar om me te rakenNão adianta chorar só pra me comover
Het heeft geen zin om te bellen, ik neem niet opNão adianta ligar, que eu não vou atender
Luister naar mijn advies, als ik jou wasEscute o meu conselho, se eu fosse você
Zou ik van planeet veranderen om me te vergeten [x2]Mudava de planeta pra me esquecer [x2]

Onze liefde is wegNosso amor se foi
Vertrokken naar een andere sfeerPartiu pra outra atmosfera
Je bent niet meer de muze van mijn verhaalVocê já não é mais a musa da minha novela
Je hebt mijn hart in stukken gebrokenVocê estilhaçou meu coração
En nu wil je het plakkenE agora quer colar
Zie je niet dat het niet plakt?Não vê que não cola
Als ik de kracht had om te teleporterenSe eu tivesse o poder de teletransportar
Zou ik teruggaan om te voorkomen dat mijn lot jou zou ontmoetenVoltava pra impedir o meu destino te encontrar
Heel lang heb ik in deze verzengende passie geloofdDurante muito tempo acreditei nessa paixão voraz
Je masker is gevallenA sua máscara caiu
Dat deed te veel pijnIsso doeu demais

Het heeft geen zin om te huilen alleen maar om me te rakenNão adianta chorar só pra me comover
Het heeft geen zin om te bellen, ik neem niet opNão adianta ligar, que eu não vou atender
Luister naar mijn advies, als ik jou wasEscute o meu conselho, se eu fosse você
Zou ik van planeet veranderen om me te vergeten [x2]Mudava de planeta pra me esquecer [x2]