Três Pedidos (Gênio da Lâmpada)

Tres Deseos (Genio de la Lámpara)

Três Pedidos (Gênio da Lâmpada)

En la arena de la playaNa areia de praia
Encontré una lámpara mágicaEu encontrei uma lâmpada mágica

Y el genio dijo:E o gênio falou:
- Es tu turno, tres deseos, ¡hazlos realidad!– É sua vez, três pedidos, vai me faça!

Pensé en pedir dineroPensei em pedir grana
Un departamento en CopacabanaApê em Copacabana
Salir del lodazal, carro, oro y famaTirar o pé da lama, carro, ouro e fama

Pero luego recordéMas aí eu lembrei
Que estabas lejos de míQue você tava longe de mim
Miré al genio y la nostalgia me hizo pedirOlhei pro gênio e a saudade me fez pedir

El primer deseo pedí que fueras túO primeiro desejo eu pedi você
El segundo deseo pedí que fueras túO segundo desejo eu pedi você
El tercer deseo me detuve y penséO terceiro desejo eu parei e pensei
Espera, déjame verPeraí deixa eu ver

Pensé, pensé, pensé y pedí que fueras túPensei, pensei, pensei e pedi você