Corsário

Korsar

Corsário

Mein tropisches Herz ist mit Schnee bedeckt, dochMeu coração tropical está coberto de neve, mas
Es kocht in seinem kalten TresorFerve em seu cofre gelado
Und die Stimme vibriert, die Hand schreibt MeerE a voz vibra e a mão escreve mar
Gesegnete, schwere Klinge, die die Wand durchbohrt und bringtBendita lâmina grave que fere a parede e traz

Die verrückten, kurzen FieberAs febres loucas e breves
Die die Stille und den Kai befleckenQue mancham o silêncio e o cais
Rosensträucher, Neu Granada von SpanienRoseirais, Nova Granada de Espanha
Für dich, ich, dein gefangener KorsarPor você, eu, teu corsário preso

Ich werde das blaue Eis der Einsamkeit brechenVou partir a geleira azul da solidão
Und die Hand des Meeres suchenE buscar a mão do mar
Mich bis zum Meer ziehen, das Meer suchenMe arrastar até o mar, procurar o mar
Selbst wenn ich es in Flaschen sendeMesmo que eu mande em garrafas

Nachrichten über das ganze MeerMensagens por todo o mar
Mein tropisches Herz wird dieses Eis brechenMeu coração tropical partirá esse gelo irá
Mit den Flaschen der SchiffbrüchigenCom as garrafas de náufragos

Und die Rosen durch die Luft brechenE as rosas partindo o ar
Neu Granada von SpanienNova Granada de Espanha
Und die Rosen durch die Luft brechenE as rosas partindo o ar